1811월2026
하이라이트 콘텐츠 / 하이라이트 콘텐츠 JP / 하이라이트 콘텐츠 vi / 업계 리뷰 / 최신 뉴스 및 보고서
댓글: 댓글 없음.
추상적인
베트남의 현대식 식료품 소매업체들은 주요 도시를 넘어 사업을 확장하고 있지만, 전통 유통은 여전히 농촌 시장을 지배하고 있습니다. 2026년 첫 9개월 동안 농촌 미니마트는 WinCommerce의 순 신규 매장 중 약 78%를 차지했습니다. 그러나 현대식 식료품 소매는 9M2025 기준 농촌 식료품 판매의 6%에 불과했으며, 도시 지역에서는 26%를 차지했습니다. 농촌 소득이 도시 소득보다 빠르게 증가함에 따라, 본 글에서는 일본 FMCG 기업들이 이러한 신흥 시장에 진출할 때 직면하는 기회, 소비자 차이 및 유통 과제를 살펴봅니다.
베트남 식료품 소매 시장: 성장하고 있지만 여전히 전통 유통이 지배하는 시장
베트남 소매 시장은 소비자 수요 증가에 힘입어 지속적으로 확대되고 있습니다. 2026년 첫 9개월 동안 상품 소매 판매액과 소비자 서비스 매출은 총 5,925.7조 VND에 달해 전년 동기 대비 13.4% 증가했으며, 인플레이션을 조정하면 7.8% 증가했습니다[1].
소매 구조 측면에서 전통 시장과 독립 식료품점을 포함하는 일반 유통(GT)은 여전히 베트남 FMCG 시장을 지배하고 있습니다. 슈퍼마켓, 미니마트 및 편의점으로 구성된 현대 유통(MT)은 규모는 더 작지만 성장하고 있습니다.
2025년 베트남 채널별 FMCG 판매 비중 및 전년 대비 성장률
![]() |
매출 성장
|
출처: NIQ 자료를 바탕으로 B&Company가 시각화
2025년 GT는 FMCG 판매의 81%를 차지했지만, 전년 대비 성장률은 1%에 그쳤습니다. 반면 소형 및 대형 포맷의 MT는 각각 9%와 6%의 더 높은 성장률을 기록했으며, 온라인 판매는 상대적으로 작은 시장점유율인 5%에도 불구하고 20%로 가장 빠르게 성장했습니다.
또한 전통 소매는 농촌 지역에서 특히 중요한 역할을 유지하고 있습니다. 2025년 첫 9개월 동안 현대식 식료품 소매는 도시 식료품 판매의 약 26%를 차지한 반면, 농촌 지역에서는 6%에 불과했습니다[2]. 이러한 격차는 현대식 식료품 체인이 주요 도시를 넘어 확장할 수 있는 여지가 상당함을 보여줍니다.
현대식 식료품 체인, 주요 도시를 넘어 확장
수년간 현대식 식료품 소매는 전통적으로 하노이와 호찌민시에 집중되어 있었지만, 여러 요인이 지방 시장으로의 확장을 촉진하고 있습니다. 2025년 농촌 지역은 베트남 인구의 61.4%를 차지했으며, 소득 증가와 편리하고 품질이 보장된 쇼핑에 대한 수요가 성장 기회를 창출하고 있습니다[3]. 한편 교통 및 물류 인프라의 개선과 주요 도시의 임대료 상승 및 경쟁 심화는 소매업체들이 이러한 도시 중심지를 넘어 확장하도록 유도하고 있습니다.[4]
WinCommerce는 이러한 변화를 잘 보여줍니다. 2026년 9월 기준, WinCommerce의 전국 매장 네트워크는 첫 9개월 동안 894개 순증한 후 5,486개에 도달했습니다.[5] 장기 전략은 각 지역 단위 시장에 최소 1개의 WinMart 슈퍼마켓, 각 꼬뮌 또는 와드에 1개의 미니마트, 각 마을 또는 주거 지역에 1개의 WiN+ 판매 거점을 구축하는 것을 목표로 합니다.[6] 또한 2030년까지 전국 매장 수를 13,000개로 늘리는 것을 목표로 하고 있습니다.[7] 아래와 같이 도시 및 농촌 소비자를 대상으로 서로 다른 소매 포맷을 운영하고 있습니다.

출처: MSN_3Q2026_Earnings, Masan Group_Corporate Profile 2023, B&Company의 합성
WinMart+ Rural이 이러한 성장의 대부분을 견인했으며, 894개 순 신규 매장 중 696개(약 78%)를 차지했습니다. 2,636개 매장은 9월 기준 전체 네트워크의 약 48%를 차지했습니다. 또한 농촌 매장은 WinCommerce의 포맷 중 가장 높은 EBITDA 마진을 기록했으며, 투자금 회수 기간이 3년 미만으로 나타나 지역 특성에 맞춘 포맷이 상업적으로 실행 가능함을 시사합니다.[8]
다른 소매업체들도 기존 강점 지역을 넘어 사업을 확장하고 있습니다. Bach Hoa Xanh은 2025년 11월 Ninh Binh에 20개 매장을 열며 베트남 북부에 진출했고, 현지 쇼핑 습관에 맞춰 신선식품 구색, 가격 및 동네 입지를 조정했습니다[9]. 한편 AEON은 지방의 대형 쇼핑 목적지로 확장하고 있습니다. AEON MALL Thanh Hoa는 2026년 10월 베트남 내 아홉 번째 쇼핑몰로 개장했으며, AEON MALL Ha Long은 11월 개장이 예정되어 있습니다.[10]
Central Retail은 GO! 및 mini go! 포맷을 지방 및 2선 도시 시장으로 확대하고 있으며, 2028년까지 GO! 하이퍼마켓 10~12개와 mini go! 슈퍼마켓 23~25개를 추가할 계획입니다[11]. 2026년 10월에는 An Giang에 신규 GO! 쇼핑몰 착공에 들어갔습니다[12]. 마찬가지로 Saigon Co.op도 지방 네트워크를 확대하고 있으며, 2026년 4월에는 Tay Ninh에서 신규 Co.opmart 프로젝트를 시작했습니다[13].
지방 및 농촌 식료품 시장은 주요 도시와 어떻게 다른가
현대 유통의 확장이 하노이와 호찌민시 외 지역의 소비자들이 모두 동일한 쇼핑 니즈를 가진다는 의미는 아닙니다. 선호 제품, 구매력, 소매점 접근성의 차이를 고려해 각 지역 시장에 맞춘 전략이 필요합니다.
제품 구색: 시장별로 다른 선호도

출처: Worldpanel by Numerator, Vietnam Brand Footprint 2025
순위를 보면 시장별 브랜드 선택에서 유사점과 차이점이 모두 나타납니다. 식품 부문에서는 Hao Hao, Chinsu, Nam Ngu가 두 지역 모두에서 상위 5위에 포함된 반면, Kokomi와 3 Mien은 농촌 지역 상위 5위에만 포함되었습니다. 음료와 유제품에서도 차이가 뚜렷하게 나타나며, 농촌 지역 순위에는 Q Cafe, Saigon Beer, Fami, KUN과 같은 브랜드가 포함되었습니다. 일본계 기업의 경우 Hao Hao(Acecook Vietnam)는 두 시장 모두에서 높은 순위를 기록한 반면, Ajinomoto, Sting, Aquafina(Suntory PepsiCo Vietnam, 일본·미국 합작회사)는 4대 핵심 도시에서만 상위 5위에 포함되었습니다.
가격: 구매력과 경제성
농촌 소비자를 대상으로 하는 FMCG 브랜드에는 가격 부담 가능성이 여전히 핵심 고려사항입니다. 농촌 지역의 소득은 여전히 도시 지역보다 낮지만, 농촌 구매력이 개선되면서 그 격차는 축소되고 있습니다.

출처: Vietnam Household Living Standards Survey (VHLSS) 2025
농촌 지역의 1인당 월소득은 2016년 242만 VND에서 2025년 516만 VND로 두 배 이상 증가했으며, 연평균성장률(CAGR)은 8.76%를 기록했습니다. 이는 도시 지역의 5.48%보다 높은 수준입니다. 2025년 한 해에만 농촌 소득은 전년 대비 14.5% 증가해 도시 소득 증가율 6.7%를 앞질렀습니다. 이에 따라 도시와 농촌의 소득 비율은 2024년 1.5배에서 2025년 1.42배로 축소되어 소득 격차가 점진적으로 줄어들고 있음을 보여줍니다.
농촌 지역의 소득이 증가하고 있음에도 가구 소비지출은 여전히 도시 지역보다 상당히 낮습니다.

출처: Vietnam Household Living Standards Survey (VHLSS) 2024
2024년 농촌 지역의 1인당 평균 월지출은 250만 VND로, 도시 지역 수준인 380만 VND의 약 3분의 2에 해당했습니다. 농촌 지역의 지출은 2022년과 거의 동일한 수준에 머문 반면, 도시 지역의 지출은 15.4% 증가했습니다.
그러나 지출 수준이 낮다고 해서 생활비도 반드시 그에 비례해 낮은 것은 아닙니다. 베트남의 2024년 지역별 생활비 지수(SCOLI)에 따르면 북부 중산간 및 산악 지역은 99.98로, 국가 내 최저소득 지역임에도 홍강 삼각주(100)와 거의 동일한 수준이었습니다. 이는 국가 내 최저소득 지역의 전반적인 생활비가 상대적으로 물가가 높은 지역 중 하나와 거의 비슷하다는 것을 의미합니다. 산악 지역의 높은 운송비와 열악한 기상 조건은 일부 필수품의 가격을 추가로 상승시킬 수 있습니다.[14]
유통: 농촌 소비자에 도달하는 다양한 경로
유통 경로는 소매 형식과 지리적 여건에 따라서도 달라집니다. 하노이와 호찌민시에서는 현대식 식료품 체인점이 일반적으로 중앙집중식 구매와 확립된 물류 네트워크를 통해 상품을 조달하는 반면, 독립 소매점은 도매업체와 현지 유통업체에 의존합니다.
지방 기반 현대식 체인점들은 공급 네트워크를 확대하고 있습니다. 예를 들어 Bach Hoa Xanh은 2025년 Ninh Binh으로 사업을 확장하면서 운송, 보관, 유통을 위해 중부 베트남에 구축된 기존 공급망 인프라를 활용했습니다[15]. 그러나 농촌 지역의 독립 식료품점에 접근하려면 추가적인 중간 유통 단계가 필요한 경우가 많습니다. 특히 직접 배송이 어려운 외딴 지역에서는 제품이 소규모 소매점에 도달하기 전에 지역 유통업체, 현지 도매업체 또는 대리점을 거칠 수 있습니다[16].
외국계 브랜드의 지방 식료품 소매시장 진출 과제와 기회
도전 과제
소매 네트워크가 확대되고 있음에도 외국계 FMCG 브랜드는 현대식 및 전통 유통채널 전반에서 소비자에게 도달하고 제품 가용성을 유지하는 데 어려움을 겪고 있습니다. 전통 식료품점은 유통 네트워크가 세분화되어 광범위한 현지 영업 커버리지가 필요한 농촌 시장에서 특히 중요합니다. 예를 들어 일본 스낵 제조업체인 Koikeya Vietnam은 독립 매장을 직접 방문해 영업하고 현대식 소매점 전반에서 정기적으로 후속 관리를 진행할 필요성을 강조한 바 있습니다[17].
가격 민감도와 소비자 선호도의 차이는 추가적인 과제를 야기합니다. 수입 제품은 농촌 시장에서 가격 부담에 직면할 수 있는 반면, 현지 생산 또는 파트너십은 대중 시장 소비자에게 서비스를 제공하는 데 더 큰 유연성을 제공할 수 있습니다. Koikeya는 베트남 소비자의 취향에 맞춰 스낵 맛을 조정했으며, 전통적 유통 채널과 현대적 유통 채널 간 포장 선호도가 다르다는 점을 파악했습니다. 이러한 경험은 제품, 가격 책정 및 유통 전략을 현지 시장 여건에 맞게 조정하는 것이 중요하다는 점을 보여줍니다.
기회
그럼에도 불구하고 현대적 식료품 체인의 확장은 외국 브랜드가 주요 도시를 넘어 소비자에게 다가갈 수 있는 새로운 기회를 창출하고 있습니다. 베트남에서는 가격 적정성과 더불어 제품 품질, 안전성 및 명확한 원산지가 점점 더 중요한 구매 고려 사항이 되고 있습니다[18]. 일본 브랜드는 신뢰할 수 있는 품질, 식품 안전 기준 및 사용이 편리한 제품 형태를 통해 차별화할 수 있는 잠재력이 있습니다. 예를 들어 간편하게 사용할 수 있는 조미료, 포장 식품 및 간편 조리 제품 등이 이에 해당합니다. 그러나 이러한 강점은 현지의 니즈와 예산에 부합하는 제품 구성으로 뒷받침하고 명확하게 전달해야 합니다.
주요 유통업체들은 서로 다른 확장 전략을 추진하고 있습니다. WinCommerce는 농촌 지역의 소형 할인점(minimart)을 통해 합리적인 가격의 필수품을 제공하고, Bach Hoa Xanh는 기존 물류 네트워크와 현지에 맞게 조정한 신선식품 구성을 활용해 점진적으로 확장하고 있으며, Central Retail은 지방 시장에서 mini go! 슈퍼마켓을, 주요 도시에서 Tops Market을 개발하고 있습니다. 이러한 노력에도 불구하고 농촌 지역의 현대적 식료품 유통 침투율은 여전히 낮아 상당한 성장 잠재력이 남아 있습니다. 한편, 2026년부터 추정과세가 폐지되고 Decree 70/2025/ND-CP에 따라 전자세금계산서 발행 요건이 확대되면 기존 소매업체가 누려온 경쟁 우위가 축소되어 현대적 유통의 확장을 뒷받침할 가능성이 있습니다[19].[20] 외국계 FMCG 브랜드가 농촌 소비자에게 도달하기 위해서는 현대적 유통 및 지역 유통 네트워크 전반에 걸친 파트너십이 여전히 필수적입니다.
결론
베트남의 지방 및 농촌 시장은 유망한 성장 기회를 제공하지만, 성공을 위해서는 유통 범위를 확대하는 것 이상의 노력이 필요합니다. 일본 브랜드의 경우 현지 니즈에 맞게 제품을 조정하고, 일본 제품의 품질을 효과적으로 전달하며, 신뢰할 수 있는 현지 파트너와 협력하는 것이 필수적입니다. 철저한 시장 조사를 바탕으로 현지 상황에 맞게 조정한 접근 방식이 베트남 주요 도시를 넘어 지속 가능한 입지를 구축하는 핵심이 될 것입니다.
자세히 읽기
* 이 기사에서 어떤 정보를 인용하고자 하시면, 저작권을 존중하기 위해 원본 기사의 링크와 함께 출처를 꼭 기재해 주시기 바랍니다.
| B&Company
2008년부터 베트남에서 시장 조사를 전문으로 하는 최초의 일본 기업입니다. 산업 보고서, 산업 인터뷰, 소비자 조사, 비즈니스 매칭 등 다양한 서비스를 제공합니다. 또한 최근에는 파트너 검색 및 시장 분석에 사용할 수 있는 1,000,000개 이상의 베트남 기업 데이터베이스를 개발했습니다. 문의 사항이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오. info@b-company.jp + (84) 24 3978 5165 |
[1] https://www.nso.gov.vn/tin-tuc-thong-ke/2026/10/bao-cao-tinh-hinh-kinh-te-xa-hoi-quy-iii-va-9-thang-nam-2026/
[2] https://static2.vietstock.vn/vietstock/2026/4/8/2_msn123009_2026_4_8_de0aa5d_en_annualreport_2025_signed.pdf
[3] https://www.nso.gov.vn/en/data-and-statistics/2026/01/press-release-social-economic-situation-in-the-fourth-quarter-and-2025/
[4] https://vietnamnews.vn/economy/1799384/viet-nam-s-rural-market-offers-major-growth-opportunity-for-retailers.html
[5] https://www.masangroup.com/vi/news/press-releases/quy-iii-2026-loi-nhuan-masan-tang-hon-gap-doi-vuot-ke-hoach-co-so-ca-nam-chi-sau-9-thang/
[6] https://www.masangroup.com/vi/news/masan-news/winmart-opens-its-4000th-store/
[7] https://www.masangroup.com/news/press-releases/masan-agm-2026-the-great-connectivity-unlocking-a-new-growth-cycle/
[8] https://www.masangroup.com/vi/news/press-releases/quy-iii-2026-loi-nhuan-masan-tang-hon-gap-doi-vuot-ke-hoach-co-so-ca-nam-chi-sau-9-thang/
[9] https://vietnambiz.vn/bach-hoa-xanh-bac-tien-voi-chien-luoc-khac-thuong-chuyen-gia-danh-gia-doi-thu-lon-nhat-khong-chi-la-winmart-brg-hay-coop-food-202652771540907.htm
[10] https://aeonmall-vietnam.com/en/aeonmall-vietnam-organized-press-conference-for-aeon-mall-thanh-hoa-and-aeon-mall-ha-long/
[11] https://www.centralretail.com/en/newsroom/news-and-activities/1462/central-retail-advances-vietnam-growth-strategy-building-on-300-locations-in-26-provinces-to-accelerate-modern-retail-expansion-into-major-and-secondary-cities-nationwide
[12] https://centralretail.com.vn/news-and-update/central-retail-khoi-cong-trung-tam-thuong-mai-go-rach-gia-tai-an-giang/
[13] https://saigonco-op.com.vn/tin-tuc/tin-he-thong/scid/saigon-co-op-khoi-cong-co-opmart-thu-thua-mo-rong-mang-luoi-ban-le-tai-tay-ninh
[14] https://www.nso.gov.vn/du-lieu-va-so-lieu-thong-ke/2025/04/thong-cao-bao-chi-ve-chi-so-gia-sinh-hoat-theo-khong-gian-nam-2024/
[15] https://mwg.vn/tin-tuc/bach-hoa-xanh-officially-expands-in-north-region-bringing-nearby-affordable-prices-supermarkets-to-vietnamese-consumers-864
[16] https://agriculture.canada.ca/en/international-trade/market-intelligence/asia/exporting-vietnam-guide-canadian-businesses/vietnamese-market-overview
[17] https://www.jetro.go.jp/biz/areareports/special/2025/0103/51fef5d6f16776a8.html
[18] https://news.tuoitre.vn/vietnamese-consumers-spend-more-demand-greater-food-transparency-103260922211704432.htm
[19] https://vietnamnet.vn/en/na-examines-impact-of-shifting-from-a-flat-tax-to-a-declaration-based-scheme-2453691.html
[20] https://acbs.com.vn/en/report/retail-sector-the-modern-shift-amidst-a-slow-climb


