2017/6/5

“30% increase annually”

2016년 베트남은 식중독 사례 129건을 기록했고 57,000개 단위에서 위반 사항이 발견되었습니다. 오늘날 시장에 갈 때마다 소비자들은 원산지 정보가 부족하여 음식이 안전한지 아닌지 계속 걱정합니다.
As a result, growing numbers of people are turning to “clean” food, buying foods certificated by officials. This trends also opens up a new business opportunity in “organic food”.
유기농 무역 협회는 베트남의 유기농 소비 시장 규모를 연간 약 200만 달러로 추산합니다.

건강 및 웰빙 제품의 소비가 가장 많았으며, 2015년에는 39억 5,580만 달러에 달했고, 2012년에서 2015년까지 연평균 성장률은 17.9%였습니다.
Organik Da Lat에 따르면 유기농 제품 소비는 매년 30% 증가했습니다. "Hợp tác xã Thỏ Việt"의 통계에 따르면 2014년 상반기 소비자 수요는 2013년 대비 50% 증가했습니다.

Many big brands in Vietnam have invested and developed its organic products, such as Vinamilk, Co.opmart, Vinamit,…
유명한 말린 과일 제조 및 수출업체인 비나밋도 유기농을 핵심 사업에 포함시켰습니다.
비나밋은 2013년부터 지난 4년 동안 빈즈엉에 171헥타르 규모의 유기농 과일 농장에 투자했습니다. 지금까지 비나밋은 USDA(미국) 및 EU(Control Union) 표준에 따라 인증된 유기농 제품 80개를 보유하고 있습니다.

“As Vietnam’s per capita increase, demand for high quality and safe food become higher”

베트남 소비자들은 점차 쇼핑 습관을 바꾸고 있으며, 이전보다 제품 품질과 건강에 더 많은 관심을 기울이기 시작했습니다.
닐슨에 따르면, 건강과 웰빙은 여전히 베트남 소비자들의 5대 관심사에 속합니다. 구체적으로, 1인당 총 건강 지출은 2008년 5.5%에서 2014년 7.06%로 증가했습니다.
Vietnam’s per capita income has been rising steadily over the years as a leverage pushing people to spend more on high quality and safe food.

수요가 높을 것으로 추정되지만, 베트남 소비자들의 유기농 식품에 대한 인식과 소비는 여전히 제한적입니다. 2015년 베트남 국립 농업 대학의 연구에 따르면 하노이의 총 소비자 중 약 10%만이 유기농 식품에 대한 진실되고 완전한 이해를 가지고 있습니다.
한편, 50%는 유기농 용어를 들어봤지만 이해하지 못했습니다.
게다가 유기농 식품은 대부분 슈퍼마켓, 편의점 또는 기업 유통망에서 판매되기 때문에 접근하기 어려운 듯합니다. 이러한 유통 채널은 HCMC, 하노이, 다낭과 같은 대도시에만 집중되어 있습니다.