원천: https://www.sggp.org.vn/

After 14 years of construction, the Nhon – Hanoi Station metro line has completed the entire construction, equipment installation, and trial operation processes. It is expected to go into commercial operation in early July 2024.

The railway has a total length of 12.5km including 12 stations, passing through 6 districts in Hanoi including Bac Tu Liem, Nam Tu Liem, Cau Giay, Ba Dinh, Dong Da and Hoan Kiem. Putting into operation the Nhon – Hanoi metro line is expected to contribute to effectively solving the public transportation problem, as this is one of the routes passing through the most universities in Hanoi.

Previously, the Cat Linh – Ha Dong metro line in Hanoi was Vietnam’s first urban railway to be put into commercial operation from November 2021 with a length of 13.05km, with 12 stations. On the route, the operating speed is about 35km/h, with a maximum capacity of 960 people/group.

참조: https://kinhtedothi.vn/duong-sat-nhon-ga-ha-noi-hoan-thanh-100-tien-do-doan-tren-cao.html

원천: https://vtcnews.vn/

재무부는 2024년 6월 13일자 특별소비세(SCT)에 관한 법률 초안에서 2030년까지 알코올에 대한 특별소비세를 100%로 인상할 것을 제안했습니다.

• 구체적으로 20도 이상의 와인과 맥주의 경우 현재 SCT는 65%이지만 2026년, 2027년, 2028년, 2029년, 2030년에는 각각 80%, 85%, 90%, 95%, 100%로 증가할 예정이다.
• 20도 이하 와인의 경우 현재 SCT는 35%이지만 2026년, 2027년, 2028년, 2029년, 2030년부터는 각각 50%, 55%, 60%, 65%, 70%로 증가합니다.

재무부는 현재 SCT가 소매가격의 약 30%에 불과한 낮은 수준이라고 보고 있습니다(많은 국가에서는 소매가격의 40-85%를 차지함). 따라서 SCT를 40%로 늘릴 필요가 있다고 보고 있습니다.

주류세 인상은 판매 가격을 상승시켜 생산과 소비를 제한하고, 과음이 건강에 미치는 해로운 영향을 줄이는 데 도움이 됩니다. 그러나 세금 인상은 소비 감소로 인해 사업체 생산에 영향을 미칩니다.

특별소비세법안은 2025년 5월에 국회에 제출될 예정이다.

참조: https://vnexpress.net/ruou-bia-co-the-chiu-thue-tieu-thu-dac-biet-toi-100-4757890.html

원천: https://vnexpress.net/

2024년 첫 4개월 동안 베트남의 용안 수출은 과일 시장에서 가장 큰 폭으로 증가하여 300만 달러에 달했으며, 이는 전년 동기 대비 13.4배 증가한 수치입니다. 미국, 중국, 일본은 구매량이 증가하는 주요 3대 시장입니다. 이러한 증가 덕분에 용안의 수출 가격은 kg당 12,000~18,000동으로 안정적으로 유지되고 있습니다.

이 제품이 여러 국가의 고객을 끌어들이는 주된 이유는 제품 품질 향상입니다. 또한, 기후 변화로 인해 태국, 인도, 중국 등의 국가에서 생산되는 용안의 생산량과 품질이 감소했습니다. 이는 베트남 용안 수출에 유리한 환경을 조성했습니다.

Longan currently ranks in the top 5 fruit trees with the largest area in Vietnam after bananas, mangoes, grapefruits, and citrus. Vietnam’s longan exports reached more than 14 million USD in 2023 and expected to reach 16-20 million USD in 2024.

참조: https://vnexpress.net/xuat-khau-nhan-tang-vot-4760582.html

원천: https://cafef.vn/

On June 6, 2024, the People’s Committee of Bac Ninh province issued an investment registration certificate for the FCPV Foxconn Bac Ninh project in Nam Son Industrial Park, Bac Ninh.

이 프로젝트는 총 투자액이 약 3억 8,300만 달러에 달하는 인쇄 회로 기판(PCB) 제조를 목표로 투자되었으며, 예상 생산량은 연간 약 300만 개입니다.

폭스콘(대만 기업)은 2007년부터 베트남 시장에 진출하여 32억 달러(2024년 2월 기준)를 투자했습니다. 현재 박닌성, 박장성, 꽝닌성에 공장을 운영하고 있으며, 전자 부품 제조 분야에 주력하고 있는 6만 명 이상의 근로자를 고용하고 있습니다.

베트남의 반도체 산업은 삼성, 앰코 테크놀로지, 하나마이크론, 인피니언 테크놀로지스 등 한국, 미국, 유럽, 중국 대기업들의 주요 투자처로 부상하고 있습니다. 현재 베트남 정부는 베트남 반도체 산업 발전을 위한 다양한 정책을 적극적으로 추진하고 있습니다.

원천: https://vir.com.vn/foxconn-to-pour-383-million-into-bac-ninh-factory-112083.html

원천: https://en.vcci.com.vn/

On June 11, 2024, the People’s Committee of Dong Nai province (Southern Vietnam) worked with Sojitz Group (Japan) on a plan to implement a cooperation project to develop a green, smart industrial park model in Dong Nai.

이 협력 사업은 2024년부터 2026년까지 시행될 예정이며, (1) 산업단지의 재생에너지 활성화, (2) 폐기물 및 폐수 처리 효율 향상에 중점을 두고 있습니다. 이 사업은 기존 산업단지와 소지츠 그룹이 개발하는 신규 산업단지에서 시행될 예정입니다.

소지츠 그룹은 일본 고베시에서 친환경 산업단지 개발 모델을 성공적으로 적용했습니다. 소지츠 그룹은 고베시와의 성 간 협력을 통해 동나이성에도 이 프로젝트를 도입했습니다. 두 지역은 산업 개발 측면에서 유사한 조건을 갖추고 있기 때문입니다.

소지츠는 현재 베트남에 제조, 에너지, 화학, 산업단지, 농업 및 임업 분야에서 약 17개의 합작 회사를 운영하고 있습니다.

참조: https://baodautu.vn/tap-doan-sojitz-phat-trien-cac-khu-cong-nghiep-xanh-tai-dong-nai-d217445.html

원천: https://www.vietnam.vn/en/

2024년 6월 25일, 태국 방콕에서 제39차 아세안-일본 포럼이 개최되었습니다. 아세안과 일본은 양측과 지역 전체를 위한 포괄적 전략적 파트너십의 중요성을 강조했습니다.
국가들은 경제 협력, 무역, 투자, 교육, 보건을 더욱 강화하는 것과 함께, 디지털 전환, 녹색 전환, 청정 에너지, 기후 변화 대응 등 지속 가능한 미래를 향해 다른 잠재적인 분야로 협력을 확대하기로 합의했습니다.

베트남 측 도 훙 비엣 차관은 포럼에서 아세안-일본 포괄적 전략적 파트너십이 각국의 지속 가능한 발전에 기여할 것이라는 희망을 재확인했습니다. 또한, 양측은 고품질 인프라 개발을 위한 협력을 강화해야 합니다. 베트남은 또한 일본이 아세안 국가들의 탄소 배출 감축 약속 이행, 에너지 전환 촉진, 기후변화 대응을 위한 지원을 확대할 것을 제안했습니다.

참조: https://nhandan.vn/dien-dan-asean-nhat-ban-lan-thu-39-post816068.html

원천: https://baodanang.vn/english/

The Vietnam – Japan Festival organized by the Department of Foreign Affairs of Da Nang city will take place from July 4 to July 7 at East Sea Park, Da Nang.

Some main activities include exhibition of Danang – Japan cooperation achievements, exhibition of typical products of Vietnam and Japan; football exchange festival, Japanese baseball experience, traditional Vietnamese – Japanese folk dances exchange, etc.

이 축제의 목적은 다낭시와 일본 지역 주민 및 파트너 간의 협력 관계를 촉진하고 심화하는 것이며, 투자, 무역, 관광 분야에서 현장 홍보 활동을 효과적으로 전개하는 것입니다.

참조: https://vtv.vn/doi-song/da-nang-to-chuc-le-hoi-viet-nam-nhat-ban-2024-20240625234819046.htm

원천: https://baochinhphu.vn/

해외근로관리부에 따르면, 2024년 6월 20일 기준으로 베트남은 78,000명 이상의 근로자를 정기적 기간으로 해외로 파견했으며, 이는 작년 같은 기간보다 7% 증가한 수치입니다.
현재 많은 베트남 노동자를 수용하고 있는 일본, 대만, 한국 등의 시장 외에도, 동유럽 국가(루마니아, 헝가리, 폴란드, 슬로바키아, 세르비아) 등 일부 새로운 시장에서도 베트남 노동자에 대한 수요가 증가하고 있습니다.

The income of workers ranges from 1,200 – 1,600 USD/month in the Japanese and Korean markets; from 800 – 1,200 USD/month in Taiwan and European countries; from 500 – 1,000 USD/month in the Middle East and Africa markets. Vietnamese workers work abroad in many types of industries, such as manufacturing, construction, agriculture, fishery, and services.

참조: https://vneconomy.vn/nhung-thi-truong-duoc-nhieu-lao-dong-xuat-khau-viet-nam-ua-chuong-vi-co-thu-nhap-cao.htm

원천: https://english.vtv.vn/

On June 21, 2024, Vietnam’s Ministry of Industry and Trade coordinated with Aeon Group to organize Vietnamese Products Week at Aeon Lake Town Mori, Saitama Province, Japan with the theme “Vietnamese Street Food at Aeon”.

This event is a large-scale activity as a part of project “Promoting Vietnamese enterprises to directly participate in foreign distribution systems until 2030” of the Ministry of Industry and Trade, as well as towards the goal of promoting the export turnover of Vietnamese goods into the Aeon system.

2024 베트남 제품 주간은 사이타마현과 일본 전역의 이온(Aeon) 계열 슈퍼마켓과 소매점 300여 곳에서 시작되었습니다. 농산물, 식품, 섬유, 가구, 가전제품, 건강식품 등 다양한 분야의 100개 제품 코드가 전시되었습니다. 또한, 빵, 쌀국수, 커피, 차, 과일 피클 등 베트남 음식을 판매하는 노점도 마련되었습니다.

참조: https://dangcongsan.vn/kinh-te-va-hoi-nhap/tuan-hang-viet-nam-nam-2024-tai-he-thong-sieu-thi-aeon-tai-nhat-ban-667893.html