Executive Summary 

Thái Lan và Việt Nam đã vạch ra những hướng đi khác nhau để tái thiết ngành du lịch trong giai đoạn 2023-2025, mỗi nước tận dụng thế mạnh riêng biệt đồng thời giải quyết những thách thức chung. Thái Lan tập trung thu hút khách du lịch nội địa chất lượng cao thông qua những trải nghiệm sang trọng tại các điểm đến như Phuket, Chiang Mai, Hua Hin và Khao Yai, với sự hỗ trợ từ nguồn đầu tư đáng kể của chính phủ và chính sách thị thực tiến bộ. Cam kết phát triển bền vững của Thái Lan được thể hiện rõ nét qua các dự án như việc phục hồi cẩn thận Vịnh Maya và các sáng kiến du lịch bền vững, kết nối cộng đồng nông thôn với du khách có ý thức bảo vệ môi trường. 

Sự phục hồi của Việt Nam lại cho thấy một câu chuyện khác - một câu chuyện với quy mô và tốc độ đáng kinh ngạc. Với 110 triệu lượt khách nội địa vào năm 2024 và lượng khách quốc tế gần bằng mức trước đại dịch, Việt Nam đã trở thành thị trường du lịch phục hồi nhanh nhất ASEAN. Những đổi mới kỹ thuật số như Thẻ Du lịch Thông minh đã đơn giản hóa trải nghiệm của du khách, mặc dù những thách thức về tính bền vững vẫn là mối quan tâm cấp bách đối với quỹ đạo tăng trưởng nhanh chóng của đất nước. 

Giới thiệu 

The period from 2023 to 2025 has marked a critical phase for Southeast Asian tourism, with Thailand and Vietnam emerging as regional leaders in post-pandemic recovery. Both nations have moved beyond simply reopening borders to implementing comprehensive strategies that address changing traveler expectations, technological advancement, and the growing importance of sustainable tourism practices. This analysis draws on insights from Iconic Research, a provider of tourism and hospitality market research services in Thailand, helping businesses and policymakers navigate evolving travel trends with data-driven strategies. Their approaches offer valuable insights into how destinations can balance immediate recovery needs with long-term competitiveness. 

Cách tiếp cận chiến lược của Thái Lan 

Luxury-Focused Domestic Tourism 

Việc Thái Lan chuyển hướng sang du lịch nội địa cao cấp thể hiện một phản ứng được tính toán trước những thay đổi của thị trường. Thay vì chỉ cạnh tranh về số lượng, vương quốc này đã phát triển các gói dịch vụ sang trọng tinh tế, thu hút cư dân Thái Lan giàu có đang tìm kiếm những trải nghiệm chất lượng cao gần nhà hơn. Các dịch vụ này nhấn mạnh vào sức khỏe, sự riêng tư và tính chân thực văn hóa thông qua quan hệ đối tác với các nghệ nhân địa phương và các nhà cung cấp bền vững. Hỗ trợ của chính phủ bao gồm các ưu đãi thuế có mục tiêu và cải thiện cơ sở hạ tầng được thiết kế để nâng cao trải nghiệm du lịch cao cấp [1]. 

Chiến lược này đã mang lại những kết quả rõ rệt. Các khu nghỉ dưỡng cao cấp hiện cung cấp dịch vụ tư vấn sức khỏe cá nhân, dịch vụ tài xế riêng và các hội thảo văn hóa chuyên sâu, giúp du khách kết nối với di sản phong phú của Thái Lan. Một ví dụ đáng chú ý là Phuket, nơi các khu nghỉ dưỡng sang trọng hợp tác với các nghệ nhân địa phương để cung cấp các lớp học làm gốm và dệt độc quyền, tạo nên những trải nghiệm đáng nhớ cho du khách nội địa giàu có trong thời kỳ du lịch quốc tế vẫn còn hạn chế [1]. 

Government Investment and Visa Innovation 

Cam kết phục hồi du lịch của Thái Lan thể hiện rõ qua tầm nhìn chiến lược toàn diện, với khoản đầu tư đáng kể vào các chiến dịch quảng bá kết hợp với chính sách thị thực tiến bộ. Tầm nhìn chiến lược du lịch của Thái Lan đến năm 2025 nhấn mạnh vào trải nghiệm chất lượng và đơn giản hóa thủ tục tiếp cận cho du khách quốc tế thông qua nhiều chương trình và miễn trừ thị thực khác nhau [2]. 

Những thay đổi chính sách này đã mang lại tác động đáng kể. Triển vọng của ngành du lịch cho thấy đà phục hồi mạnh mẽ với lượng khách quốc tế tăng đều đặn từ mức thấp nhất trong đại dịch [9]. Việc Thái Lan tập trung vào du khách du mục kỹ thuật số và du khách dài hạn đã thu hút thành công các chuyên gia làm việc từ xa, những người có mô hình chi tiêu mang lại lợi ích cho cả du lịch truyền thống và nền kinh tế kỹ thuật số nói chung. 

Environmental Leadership 

Các sáng kiến bền vững là nền tảng cho chiến lược du lịch của Thái Lan, với Vịnh Maya là một ví dụ điển hình. Sau khi được phục hồi sinh thái cẩn thận, địa điểm mang tính biểu tượng này đã mở cửa trở lại vào tháng 10 năm 2023 với các biện pháp quản lý môi trường nghiêm ngặt nhằm bảo vệ hệ sinh thái rạn san hô mong manh [3]. Cách tiếp cận này thể hiện sự sẵn sàng của Thái Lan trong việc ưu tiên sức khỏe môi trường lâu dài hơn là tối đa hóa doanh thu ngắn hạn. 

Các dự án du lịch bền vững không chỉ giới hạn ở các địa điểm riêng lẻ mà còn mở rộng sang quản lý điểm đến toàn diện. Các sáng kiến du lịch bền vững của UNDP tại Phuket là minh chứng cho thấy bảo vệ môi trường có thể được tích hợp với phát triển du lịch như thế nào, tạo ra mô hình cho các điểm đến khác noi theo [4]. 

Digital Innovation and Remote Worker Appeal 

Việc Thái Lan đón nhận chuyển đổi số không chỉ giới hạn ở tiếp thị mà còn mở rộng sang cơ sở hạ tầng cơ bản và những thay đổi về chính sách. Các sáng kiến tương lai số của quốc gia bao gồm tích hợp công nghệ toàn diện, được thiết kế để định vị Thái Lan là điểm đến ưa thích của các chuyên gia độc lập về địa điểm và du khách am hiểu công nghệ [5]. 

Tác động đã thấy rõ ở các thị trường trọng điểm. Những nỗ lực chuyển đổi số của Thái Lan đã tạo ra một hệ sinh thái hỗ trợ cả du lịch truyền thống và xu hướng làm việc từ xa đang phát triển, khiến đất nước này ngày càng hấp dẫn đối với những người du mục kỹ thuật số và du khách dài hạn đang tìm kiếm cơ sở hạ tầng công nghệ đáng tin cậy. 

Workforce Challenges 

Despite these successes, Thailand faces significant labor challenges in its tourism sector. The industry outlook indicates ongoing workforce development needs as the sector expands and evolves to meet changing traveler expectations [9]. Service quality improvements remain a priority, particularly in high-end hospitality, where guest expectations continue to rise. 

Chiến lược phục hồi của Việt Nam 

Domestic Tourism Momentum 

Ngành du lịch nội địa Việt Nam đã cho thấy sức bật đáng kinh ngạc, với lượng khách du lịch kỷ lục và tăng trưởng doanh thu mạnh mẽ. Thành công này đến từ các chiến dịch du lịch văn hóa chiến lược được hỗ trợ bởi cơ sở hạ tầng giao thông được cải thiện, giúp các điểm đến trong khu vực dễ tiếp cận hơn [6]. 

Các lễ hội văn hóa vùng miền tại các thành phố lịch sử như Huế và Hội An đã thu hút lượng người tham dự kỷ lục, tạo ra lợi ích kinh tế đáng kể cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ tại địa phương đồng thời giới thiệu di sản văn hóa đa dạng của Việt Nam. 

International Market Recovery 

Sự phục hồi của ngành du lịch quốc tế Việt Nam đã vượt xa các đối thủ cạnh tranh trong khu vực, với lượng khách đến gần bằng mức trước đại dịch và đưa Việt Nam trở thành một trong những thị trường du lịch phục hồi nhanh nhất ASEAN [7]. Các cải cách thị thực chiến lược, bao gồm việc triển khai thị thực điện tử và miễn trừ có mục tiêu, đã xóa bỏ rào cản đối với các thị trường nguồn chính. 

Các chương trình quản lý điểm đến tại các thành phố lớn đã nâng cao sức hấp dẫn của Việt Nam đối với du khách nước ngoài đồng thời cải thiện chất lượng dịch vụ trên toàn ngành khách sạn. 

Technology Integration 

Đổi mới kỹ thuật số đóng vai trò trung tâm trong chiến lược của Việt Nam, với Thẻ Du lịch Thông minh (Smart Travel Card) ra mắt vào tháng 5 năm 2023, đóng vai trò là nền tảng toàn diện tích hợp thanh toán, vé điện tử, bản đồ và dịch vụ y tế [8]. Giải pháp duy nhất này đáp ứng nhiều nhu cầu của du khách, đồng thời thu thập dữ liệu có giá trị để cải thiện dịch vụ hơn nữa. 

Việc triển khai thẻ đã cho thấy tác động tích cực đáng kể đến sự hài lòng của khách du lịch, chứng minh công nghệ có thể cải thiện trực tiếp trải nghiệm của du khách và hợp lý hóa quy trình du lịch. 

Sustainability Concerns 

Sự phục hồi nhanh chóng của Việt Nam đi kèm với những thách thức về môi trường đòi hỏi sự quản lý chặt chẽ. Trong khi lượng du lịch tiếp tục tăng trưởng, các sáng kiến bền vững đang nổi lên nhằm cân bằng lợi ích kinh tế với bảo vệ môi trường. 

Early sustainability projects represent attempts to integrate environmental considerations into tourism development, though these initiatives require scaling to match the pace of tourism expansion. 

Bảng – So sánh chiến lược 

Triển vọng tương lai 

Chiến lược của Thái Lan nhấn mạnh chất lượng hơn số lượng, nhắm đến khách du lịch có mức chi tiêu cao, đồng thời lồng ghép tính bền vững vào mô hình du lịch. Cách tiếp cận này hỗ trợ khả năng cạnh tranh dài hạn của điểm đến nhưng có thể hạn chế tiềm năng tăng trưởng ngắn hạn. 

Việt Nam tận dụng tăng trưởng quy mô và đổi mới kỹ thuật số để tối đa hóa tác động kinh tế, nhưng cũng phải giải quyết các thách thức về môi trường để đảm bảo phát triển bền vững. Sự phục hồi nhanh chóng của đất nước tạo điều kiện thuận lợi cho tăng trưởng liên tục, miễn là các vấn đề về bền vững được quan tâm đúng mức. 

Both nations are successfully aligning tourism recovery with broader economic digitalization goals, establishing themselves as leading ASEAN destinations through 2025 and beyond. Their contrasting approaches offer valuable lessons for other destinations seeking to balance immediate recovery needs with long-term sustainability and competitiveness. 

Frequently Asked Questions 

Điều gì thúc đẩy sự tập trung vào du lịch hạng sang của Thái Lan?
Thailand targets affluent domestic and international visitors through tailored wellness and cultural packages that emphasize authenticity and premium service, supported by comprehensive marketing strategies [1][10]. 

How do visa policies support recovery?
Thailand implements comprehensive visa programs and strategic policies to attract diverse visitor segments, while Vietnam uses e-visas and exemptions to reduce entry barriers [2][7]. 

What digital tools are most effective?
Các sáng kiến chuyển đổi số của Thái Lan tạo ra một cơ sở hạ tầng công nghệ toàn diện, trong khi Thẻ du lịch thông minh của Việt Nam tích hợp nhiều dịch vụ để cải thiện trải nghiệm của du khách [5][8]. 

What sustainability challenges exist?
Both countries balance rapid tourism growth with environmental protection—Thailand through restoration projects like Maya Bay, while Vietnam develops emerging green tourism policies [3][6]. 

[1] Tổng cục Du lịch Thái Lan (TAT) – Kế hoạch Tiếp thị 2025 của TAT nhằm Khơi dậy 'Năm Du lịch Thái Lan Tuyệt vời'
https://www.tatnews.org/2024/07/tats-marketing-plan-2025-to-ignite-amazing-thailand-grand-tourism-year/ 

[2] Thailand Elite Visas – Tourism in Thailand: Strategic Vision for 2025
https://www.thailandelitevisas.com/news-events-post/tourism-in-thailand-strategic-vision-for-2025/ 

[3] Thailand Public Relations Department (PRD) – Maya Bay Reopening and Sustainable Tourism
https://thailand.prd.go.th/en/news/detail/TCATG231001101436062 

[4] United Nations Development Programme (UNDP) – Phuket Sustainable Tourism Flagship Projects
https://www.undp.org/content/undp/en/home/ourwork/environmentandenergy/projects/phuket-sustainable-tourism.html 

[5] Nation Thailand – Thailand Unlocks Digital Future and Digital Nomad Visa Initiatives
https://www.nationthailand.com/tech/40002564 

[6] Nhan Dan Online – Vietnam Tops Regional Tourism Recovery
https://en.nhandan.vn/vietnam-tops-regional-tourism-recovery-post145247.html 

[7] World Travel & Tourism Council (WTTC) – Vietnam Travel & Tourism Set for Record 2024
https://wttc.org/News-Article/vietnam-travel-tourism-set-for-record-2024 

[8] VietnamPlus – Smart Travel Card Launched to Promote Digital Transformation
https://en.vietnamplus.vn/smart-travel-card-launched-to-promote-digital-transformation/260796.vnp 

[9] Bank of Ayudhya (Krungsri) – Thailand Industry Outlook 2025-2027
https://www.krungsri.com/en/research/industry/summary-outlook/Thailand-industry-outlook-summary-2025-2027 

[10] Thailand 2025: Excellence and Innovation in Wellness Tourism (TrustedDMC)
https://www.trusteddmc.com/news/1519-thailand-2025-excellence-and-innovation-in-wellness-tourism.aspx 

[11] Vietnam News – Vietnam Ranks 96th on Global Sustainable Tourism List 

https://vietnamnews.vn/life-style/912374/viet-nam-ranks-96th-on-global-sustainable-tourism-list.html 

* Nếu bạn muốn trích dẫn bất kỳ thông tin nào trong bài viết này, vui lòng trích dẫn nguồn cùng với liên kết đến bài viết gốc để tôn trọng bản quyền.