日本音乐对越南产生了显著影响，促进了两国之间的多元文化交流，并赢得了越南观众越来越多的欣赏。现代日本流行音乐和动漫配乐等日本音乐流派的魅力吸引了越南听众，影响了当地音乐界、社会潮流，甚至激发了越南新的艺术表达。本文探讨了日本音乐在越南的旅程，探讨了其文化意义、流行流派、获取途径以及对越南音乐和青年文化的影响。

越南音乐市场概况

据 Statista 称，2022 年，越南音乐市场预计将产生 1835 万美元的总收入。展望未来，这一细分市场预计将实现 12% 的稳定年增长率，到 2027 年市场规模预计将达到 3314 万美元[1]然而，根据 Music Ally 发布的 2023 年英国-越南音乐产业合作报告，该报告对越南人在音乐流媒体网站上的收听行为进行了调查，日本音乐并不是越南人的热门选择[2].

Music origins on streaming sites in Vietnam (2023)

来源：Music Ally

越南流行的日本音乐流派

日本音乐是多方面的，涵盖各种流派，吸引着越南不同群体的听众。每种流派都在越南开辟了自己的市场，创造了独特的文化交流，展示了日本音乐传统的多样性。其中， 动漫配乐 尤其受欢迎。这种受欢迎程度源于人们对动漫系列的广泛欣赏，这些动漫系列通常以令人难忘的音乐引起越南观众的共鸣。

动漫原声

动漫配乐可以说是日本音乐进入越南最重要的门户。动漫配乐对越南音乐文化产生了重大影响，尤其是在年轻人中。动漫音乐的影响在诸如“交响动漫”等活动中显而易见——这是一个音乐会系列，以泰国爱乐乐团的热门动漫系列标志性配乐的管弦乐表演为特色——于 2023 年 9 月在河内和胡志明市举办[3]这些音乐会以流行动漫配乐的管弦乐演奏为特色，吸引了大批观众，凸显了越南对动漫音乐的广泛欣赏。

Symphonic Anime – Vietnam Arc (2023)

来源： 越南国会

日本流行音乐

关于日本流行音乐何时在越南出现，没有具体数据，但据说是在 20 世纪 90 年代左右，与日本动漫和漫画的兴起相吻合。宇多田光等艺术家和岚等团体成为越南年轻人耳熟能详的名字。除了知名艺术家外，AKB48 等日本流行团体也通过直接与越南观众建立联系，在加强日本流行音乐的吸引力方面发挥了作用。2008 年，AKB48、w-inds 和 Exile（当时日本流行音乐中的热门人物）与其他日本歌手一起来到越南，参加第二届越南-日本大音乐节[4]从那时起，J-Pop 在越南的影响力通过文化交流活动和动漫的持久流行得到了加强。

表演艺术家在第二届越南 - 日本大音乐节新闻发布会上发言

w-inds	EXILE	AKB48 (representative)

来源： 肯赫14

城市流行音乐

虽然不像日本流行音乐或动漫配乐那样主流，但传统日本音乐（如城市流行音乐）在越南经历了复兴，尤其是在年轻观众中。越南艺术家 Phung Khanh Linh 的成功就是这种复兴的明证，他的 2022 年专辑《Citopia》深受城市流行音乐的影响[5]这张专辑广受好评，并因其创造性地融合了城市流行音乐元素而受到《日本时报》的报道[6]。此外，越南城市流行音乐主题活动和在线社区的增多也凸显了该音乐类型的日益流行。这些发展反映了越南听众越来越喜欢怀旧而又充满活力的城市流行音乐的趋势。

Phung Khanh Linh promoting her album in city pop-style

来源： 越南快运

在越南接触日本音乐

互联网彻底改变了越南人接触日本音乐的方式，让越南粉丝能够比以往更轻松地发现、分享和欣赏日本歌曲。YouTube、Spotify 等平台和各种音乐流媒体服务推动了日本音乐的日益流行。Crunchyroll 和 Netflix 等动漫流媒体平台提供配有越南语字幕的日本剧集，也为向更广泛的越南观众介绍动漫原声音乐发挥了重要作用。

Anime music on Spotify

来源：Spotify

此外，Facebook、Instagram 和 TikTok 等社交媒体平台是越南粉丝与其他日本音乐爱好者联系、分享粉丝内容和了解最新发布的音乐的重要中心。越南粉丝甚至创建了粉丝页面和在线社区，专门介绍日本流行艺人和动漫原声音乐。这些在线空间培养了归属感，并为越南粉丝提供了一个参与讨论、组织活动和分享对日本音乐的热情的平台。

日本音乐在越南的未来

得益于文化活动、数字媒体以及日本不断努力促进其文化出口，日本音乐在越南的受欢迎程度可能会不断提高。一年一度的日越节等活动为越南观众提供了亲身体验日本音乐和文化的机会。这些节日包括现场音乐表演、传统舞蹈表演以及日本食品和工艺品展示，创造了一种身临其境的文化体验。

此外，动漫和日本电影在越南电影院和流媒体平台上的出现率不断提高，这将继续向越南观众推出新的日本音乐。随着数字渠道的扩大，越南听众将有更多机会发现和欣赏日本音乐的多样性，从日本流行音乐和动漫配乐到爵士乐、摇滚乐和嘻哈音乐等鲜为人知的音乐类型。

越南音乐产业也可能受益于越南和日本艺术家之间的合作。随着两国文化交流的增加，合作项目可以带来新的想法，促进两个市场的创造力。这样的伙伴关系将进一步丰富越南音乐的格局，为越南艺术家与日本音乐互动提供新的机会，反之亦然。

结论

日本音乐在越南拥有一批乐迷，其多样性和独特的文化吸引力吸引了越南听众的想象力。日本音乐，尤其是日本流行音乐和动漫配乐，其影响力已超越娱乐范畴，塑造了越南年轻人的喜好、风格和社交行为。通过在线平台、音乐节和合作机会，日本音乐已成为日越文化交流不可或缺的一部分。随着这种趋势的持续，两国之间的联系可能会加深，促进对彼此文化更深入的理解和欣赏。在这个音乐无国界的世界里，越南的日本音乐证明了跨文化交流的力量和音乐探索的共同乐趣。

[1] 统计数据（2024）。音乐——越南。评估>

[2] Music Ally（2024 年）。2024-2027 年英国和越南音乐行业的合作与发展机会。评估>

[3] Giao Thong Online。交响动漫正式登陆越南评估>

[4] VnExpress（2011）。日本著名音乐团体将访问越南。评估>

[5] Vnexpress (2022)。Phung Khanh Linh 尝试城市流行音乐评估>

[6] 日本时报 (2022)。Phung Khanh Linh 与国外艺术家以城市流行色调发挥创意评估>

阅读其他文章