일본 음악은 베트남에 주목할 만한 영향을 미치며, 양국 간의 다채로운 문화 교류에 기여하고 베트남 청중 사이에서 높아지는 관심을 이끌어 왔습니다. 모던 J-Pop과 애니메이션 사운드트랙 등 일본 음악 장르의 매력은 베트남 청취자들을 사로잡아 현지 음악 신, 사회적 트렌드, 나아가 베트남의 새로운 예술적 표현에도 영감을 주고 있습니다. 이 글에서는 베트남 내 일본 음악의 여정을 살펴보며, 그 문화적 의미, 인기 장르, 접근 경로, 그리고 베트남 음악과 청년 문화에 미친 영향을 검토합니다.

베트남 음악 시장 개요

According to Statista, in 2022, the music market in Vietnam is projected to generate a total revenue of 18.35 million USD. Looking ahead, this market segment is expected to experience a steady annual growth rate of 12%, resulting in a projected market volume of 33.14 million USD by 2027[1]. 그러나 Music Ally가 발표한 2023년 영국-베트남 음악 산업 협력 보고서에 따르면, 베트남인의 음악 스트리밍 사이트 청취 행태를 조사한 결과 일본 음악은 베트남인에게 인기 있는 선택지로 꼽히지 않습니다[2].

Music origins on streaming sites in Vietnam (2023)

출처: Music Ally

베트남에서 인기 있는 일본 음악 장르

일본 음악은 여러 갈래로 구성된 다면적인 장르로, 베트남 청중의 다양한 세그먼트에 각기 다른 매력을 제공합니다. 각 장르는 베트남 내에서 자신만의 영역을 구축하며, 일본 음악 전통의 다양성을 보여 주는 독특한 문화 교류를 만들어 왔습니다. 그중에서도, 애니메이션 사운드트랙은 특히 인기가 높습니다. 이러한 인기는 베트남 청중의 공감을 얻는 기억에 남는 음악이 자주 등장하는 애니메이션 시리즈에 대한 폭넓은 선호에서 비롯됩니다.

애니메이션 사운드트랙

애니메이션 사운드트랙은 베트남에서 일본 음악이 확산되는 데 있어 가장 중요한 관문이 되어 왔다고 할 수 있습니다. 애니메이션 사운드트랙은 특히 젊은 층을 중심으로 베트남 음악 문화에 큰 영향을 미쳐 왔습니다. 이러한 영향은 2023년 9월 하노이와 호찌민시에서 개최된 태국 필하모닉 오케스트라의 인기 애니메이션 시리즈 대표 사운드트랙을 오케스트라로 연주하는 콘서트 시리즈 “Symphonic Anime’와 같은 행사에서 분명히 드러납니다[3]. 이 콘서트에서는 인기 애니메이션 사운드트랙의 오케스트라 공연이 펼쳐져 많은 관객을 끌어모았고, 베트남에서 애니메이션 음악에 대한 폭넓은 선호를 보여 주었습니다.

Symphonic Anime – Vietnam Arc (2023)

출처: National Assembly Vietnam

J-Pop

J-Pop이 베트남에 언제 등장했는지에 대한 구체적인 데이터는 없지만, 일본 애니메이션과 만화의 부상과 맞물린 1990년대경으로 알려져 있습니다. Utada Hikaru와 Arashi 같은 그룹은 베트남 청년층에게 익숙한 이름이 되었습니다. 이미 확고한 입지를 가진 아티스트들 외에도 AKB48과 같은 일본 팝 그룹은 베트남 청중과 직접 소통하며 J-Pop의 매력을 강화하는 데 기여했습니다. 2008년에는 당시 J-Pop에서 유명했던 AKB48, w-inds, Exile을 비롯한 여러 일본 가수들이 제2회 베트남-일본 그랜드 뮤직 페스티벌의 일환으로 베트남을 찾아 공연을 펼쳤습니다[4]. 이후 베트남에서 J-Pop의 영향력은 문화 교류 행사와 애니메이션의 지속적인 인기를 통해 더욱 공고해졌습니다.

제2회 베트남-일본 그랜드 뮤직 페스티벌 기자회견에서 발언하는 공연 아티스트들

w-inds	EXILE	AKB48 (representative)

출처: Kenh14

시티 팝

J-Pop이나 애니메이션 사운드트랙만큼 대중적이지는 않지만, 시티 팝과 같은 일본 전통 음악은 특히 젊은 청중을 중심으로 베트남에서 다시 주목받고 있습니다. 이러한 재유행은 2022년 앨범 “Citopia”를 통해 시티 팝의 영향을 크게 받은 베트남 아티스트 Phung Khanh Linh의 성공에서 확인할 수 있습니다[5]. 이 앨범은 비평가들의 호평을 받았으며, The Japan Times는 시티 팝 요소를 창의적으로 통합한 점을 높이 평가했습니다[6]. 또한 베트남에서 시티 팝을 주제로 한 행사와 온라인 커뮤니티가 늘어나고 있다는 점은 이 장르의 인기가 점차 높아지고 있음을 보여 줍니다. 이러한 흐름은 베트남 청취자들이 시티 팝의 향수 어린 동시에 생동감 있는 사운드를 받아들이고 있음을 시사합니다.

Phung Khanh Linh promoting her album in city pop-style

출처: VnExpress

베트남에서 일본 음악에 접근하기

인터넷은 베트남에서 일본 음악에 대한 접근을 혁신적으로 바꾸어, 베트남 팬들이 일본 노래를 그 어느 때보다 쉽게 발견하고, 공유하고, 즐길 수 있게 했습니다. YouTube, Spotify 및 다양한 음악 스트리밍 서비스 같은 플랫폼은 일본 음악의 인기가 높아지는 데 기여해 왔습니다. Crunchyroll과 Netflix와 같은 애니메이션 스트리밍 플랫폼 역시 베트남어 자막이 제공되는 일본 시리즈를 통해 애니메이션 사운드트랙을 더 넓은 베트남 시청자에게 소개하는 데 중요한 역할을 해왔습니다.

Anime music on Spotify

출처: Spotify

또한 Facebook, Instagram, TikTok과 같은 소셜 미디어 플랫폼은 베트남 팬들이 다른 일본 음악 애호가들과 연결되고, 팬 콘텐츠를 공유하며, 최신 발매 소식을 확인할 수 있는 핵심 허브 역할을 합니다. 베트남 팬들은 인기 일본 아티스트와 애니메이션 사운드트랙을 주제로 한 팬 페이지와 온라인 커뮤니티까지 만들어 왔습니다. 이러한 온라인 공간은 소속감을 형성하고, 베트남 팬들이 토론에 참여하고, 행사를 조직하며, 일본 음악에 대한 열정을 나눌 수 있는 플랫폼을 제공합니다.

베트남에서 일본 음악의 미래

베트남에서 일본 음악의 인기는 문화 행사, 디지털 미디어, 그리고 자국의 문화 수출을 장려하려는 일본의 지속적인 노력에 힘입어 계속 확대될 가능성이 높습니다. 매년 열리는 Japan-Vietnam Festival과 같은 행사는 베트남 관객이 일본 음악과 문화를 직접 체험할 수 있는 기회를 제공합니다. 이러한 축제에는 라이브 음악 공연, 전통 무용 공연, 일본 음식과 공예 전시가 포함되어 몰입감 있는 문화 경험을 만들어냅니다.

더불어 베트남의 영화관과 스트리밍 플랫폼에서 애니메이션과 일본 영화의 존재감이 커지면서 새로운 일본 음악이 베트남 관객에게 지속적으로 소개될 것입니다. 디지털 접근성이 확대됨에 따라 베트남 청취자들은 J-pop과 애니메이션 사운드트랙부터 재즈, 록, 힙합과 같은 비교적 덜 알려진 장르에 이르기까지 일본 음악의 다양성을 더 폭넓게 발견하고 감상할 기회를 갖게 될 것입니다.

베트남 음악 산업은 베트남과 일본 아티스트 간의 협업에서도 혜택을 볼 수 있습니다. 양국 간 문화 교류가 확대됨에 따라 공동 프로젝트는 새로운 아이디어를 불러오고 두 시장 모두에서 창의성을 촉진할 수 있습니다. 이러한 파트너십은 베트남 음악 시장을 한층 더 풍부하게 하고, 베트남 아티스트가 일본 음악과 교류할 수 있는 새로운 기회를 제공하는 동시에 역방향의 교류도 활성화할 것입니다.

결론

일본 음악은 베트남에서 호의적인 반응을 얻으며, 다양한 매력과 독특한 문화적 가치로 베트남 청취자들의 상상력을 사로잡아 왔습니다. 특히 J-pop과 애니메이션 사운드트랙의 영향력은 엔터테인먼트를 넘어 베트남 청년층의 취향, 스타일, 사회적 행동까지 형성해 왔습니다. 온라인 플랫폼, 축제, 협업 기회를 통해 일본 음악은 일본과 베트남 간 문화 교류의 핵심 요소가 되었습니다. 이러한 흐름이 지속됨에 따라 양국 간 유대는 더욱 깊어지고, 서로의 문화를 더 풍부하게 이해하고 존중하는 계기가 마련될 것입니다. 음악에 국경이 없는 세상에서, 베트남 내 일본 음악은 문화 간 교류의 힘과 음악을 발견하는 공통의 기쁨을 보여주는 증거로 자리하고 있습니다.

[1] Statista (2024). 음악 – 베트남. <평가하다>

[2] Music Ally (2024). 음악 비즈니스를 위한 영국 및 베트남의 협업과 개발 기회, 2024-2027. <평가하다>

[3] Giao Thong Online. Symphonic Anime, 공식적으로 베트남 진출 <평가하다>

[4] VnExpress (2011). 유명 일본 음악 그룹이 베트남에 온다. <평가하다>

[5] Vnexpress (2022). Phung Khanh Linh, 시티 팝을 실험하다 <평가하다>

[6] Japan Times (2022). Phung Khanh Linh과 해외 아티스트들, 시티 팝 팔레트로 창의적 실험 <평가하다>

다른 기사도 읽어보세요