日本語 
English 
Tiếng Việt 
简体中文 
한국어 [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
2020年9月11日 – ベトナムタイムズ
9月10日、マイ・ティエン・ズン大臣兼政府議長は、国境に入国する外国人およびベトナム人に対する宿泊施設での隔離期間の延長について、関係機関との会合を主宰した。ズン大臣は、首相の指示は、国際路線を段階的に再開することであり、慎重さを保ちつつも、発展の機会を阻害しないようにすることだと述べた。
「現在、ベトナムに来ることを希望する専門家、企業、投資家の需要が高い」とズン氏は述べた。
したがって、政府当局は各省庁、観光協会、企業からの意見に基づき、明日開催される新型コロナウイルス感染症対策に関する政府常任会議において、総括的な対策を首相に報告する予定です。これに伴い、検疫措置については、ベトナム行きの航空機に搭乗する前に、搭乗者は出発3日前までに受入国で陰性検査結果を取得していることを証明する必要があります。ベトナム入国後は、医療管理および検疫規則を遵守する必要があります。
ベトナム到着後、乗客は宿泊施設で適切な日数隔離され、その間に2回のPCR検査を受けます。両方の結果が陰性であれば、自宅待機となります。検査および隔離にかかる費用はすべて乗客の自己負担となります。
上記の提案は、まず外交パスポートを所持する公務員、国際機関・組織、専門家、管理職、ハイテク従事者、投資家、そしてこれらの人々の親族に適用されます。マイ・ティエン・ズン大臣はまた、国際路線の開設によりハノイとホーチミン市への訪問者数が急増するため、両市は宿泊施設の拡充、リストの公表、そして検疫・検査費用の負担強化を図る必要があると指摘しました。
2020年9月7日 – ベトナム投資レビュー
ベトナム政府ポータル（VGP）の報道によると、バクニン省は、国内外の投資家を誘致するため、土地や労働力の使用量が少なく、投資率が高く、予算が大きく集まり、ハイテクノロジーを備えたプロジェクトを優先することで、ビジネス環境の改善に注力している。
同省はまた、既存の外資系プロジェクト1,602件に対し、1兆4千億9千万9千万元の資本増強を許可した。
このうち1,331件は製造・加工産業のプロジェクトで、83％を占め、韓国からのプロジェクトが1,205件、中国からのプロジェクトが112件、日本からのプロジェクトが86件となっている。
同省は、国家の優遇制度や政策に加え、サムスン、キヤノン、フォックスコンなどの大手外国企業のイメージを作り上げることで工業団地への投資を奨励し、現地での投資促進を強化する取り組みも提案した。
過去20年間で、北部重点経済地域のバクニン省は、農業地域から、ベトナム国内で2番目に高い一人当たり所得と最も高い経済成長率を誇る主要工業中心地へと成長しました。
2020年9月4日 – ベトナム投資レビュー
提案されている合併に関係する物流事業者は、取引完了前に十分な通知が行われていなかったことが判明した場合、金銭的な罰則を受ける可能性がある。
8月18日、ベトナム競争消費者保護庁（VCCA）は、インド・トランス・ロジスティクス・コーポレーション（ITL）とサザン・ロジスティクス株式会社（STG）に対し、買収取引に関する情報提供を要請した。同日、ITLは97%の買収手続きを完了し、両社を正式に統合したと発表した。世界銀行グループの一員である国際金融公社（IFC）から$7,000万の融資パッケージを受けているITLは、「ITLは現在、VCCAから要請されたデューデリジェンス書類を作成中で、後日発表する」と述べ、「ITLは法律の規定を理解しており、常にこれらの規制を遵守している」と付け加えた。
経済集中実施予定年度の直前会計年度において、企業または関連企業グループのベトナム市場における総資産が3兆ドン（1兆ドン4兆1億3,043万）以上である合併提案には、合併届出が義務付けられます。また、企業または関連企業グループのベトナム市場における総売上高または仕入高が、同様の状況において同額である場合にも、この基準が適用されます。さらに、その価値が1兆ドン（1兆ドン4兆4,347万）以上である場合も、合併届出が義務付けられます。
競争法では、当事者が取引を正式に通知すべき時期については規定されていないものの、合併提案は完了前に通知されなければならない。届出義務違反に対し、違反者には、事案発生前の会計年度における関連市場からの売上高の最大5%に相当する罰金が科される可能性がある。
しかし、企業結合規制に関する管轄権を有する正当な機関である国家競争委員会（未だ設立されていない）は、違反行為の発生から3年以内に企業結合規制違反の可能性について調査を開始する必要がある。したがって、委員会が活動を開始し、ベトナムの新たな企業結合規制制度が順調にスタートすることが、これまで以上に急務となっている。
2020年9月3日 – ベトナムタイムズ
運輸省と関係機関は木曜日に国家新型コロナウイルス感染症予防・管理委員会に計画を提出し、広州、ソウル、東京、台北、カンボジア、ラオスへの航空便の再開を求める予定だ。
VNエクスプレスによると、9月15日に運航が再開されると、すべての外国人乗客は到着時に隔離されるという。
広州（中国）：ホーチミン市と広州（中国）間の往復便は週2便運航されます。片方はベトナム航空またはパシフィック航空が運航し、もう片方は中国の航空会社が運航します。ダン・トリ氏によると、両都市合わせて週最大540名の乗客が輸送される予定です。
東京：ハノイ-東京線とホーチミン-東京線はそれぞれ週2便運航され、ベトナム航空とベトジェットエアがそれぞれ1区間ずつ割り当てられます。両社合わせて、週560人のお客様を各都市へ輸送する予定です。
韓国：韓国路線では、ベトナム航空がハノイからソウルへ、ベトジェットエアがホーチミン市からソウルへそれぞれ週1便運航し、最大週650人の乗客をハノイまたはホーチミン市へ輸送するとダン・トリ氏は述べた。
台北（台湾）：ベトナム航空はホーチミン市-台北（台湾）線を、ベトジェットエアはハノイ-台北線を運航する予定です。ハノイ行きの旅客数は週620名、ホーチミン行きは週700名と予想されます。
ラオスとカンボジア：VNエクスプレスによると、航空当局はラオスとカンボジアに対し、ベトナム航空による週1便の運航を提案した。
2020年9月3日 – ベトナムプラス
保健省が9月1日に発表した新しいガイドラインによると、短期の就労目的でベトナムに入国する外国人は14日間の隔離の対象にならない可能性があるが、いくつかの条件が付帯されることになる。
新しいガイドラインは、3月に国境が閉鎖されて以来、同国への渡航が許可されている外国人投資家、専門家、高技能労働者、企業経営者とその家族に適用される。
これには、出身国と個別に合意しているその他の到着者も含まれます。
ガイドラインによれば、短期旅行は14日以内と定義されている。
ガイドラインには、省庁、機関、市や省の人民委員会は、外交使節団や出張者としてベトナムに外国の専門家やゲストを招待することを、隔離することなく裁量で検討できるが、交差感染や地域社会への拡散を防ぐために、COVID-19規制は依然として厳格に遵守されなければならないと記されている。
デジタルトランスフォーメーションがヘルスケア業界のM&Aを加速させる
2020年8月26日 – ベトナム投資レビュー
ヘルスケア業界がデジタル変革を取り入れるにつれ、今年はヘルスケア分野のM&A活動が活発化すると予想されています。
デジタル変革がこの分野で大流行しているため、ますます多くのテクノロジー企業がヘルスケアに注目しており、将来的なM&A取引の見通しが高まっています。
米ASEANビジネス協議会のアレクサンダー・フェルドマン会長は、ヘルスケア機器、医療、医薬品が企業にとって最も魅力的な分野であると述べた。シリコンバレーに拠点を置く多くのテクノロジー企業が、直接投資またはM&Aを通じてベトナムへの進出を計画している。
3月には、米国・ASEANビジネス協議会を通じて米国の科学技術企業45社が投資と事業拡大の機会を探るためベトナムを訪問した。
世界市場では、マイクロソフトが3月にAIを活用した疾病予防に特化した「AI for Health」プロジェクトを立ち上げました。ゲイツ財団は、プロジェクトの第1フェーズに約1億4千万ポンドを投資し、試験を開始しました。
アップルは昨年から、ユーザーの健康状態を追跡するために関連アプリケーションをiPhoneとiWatchに統合することで、ヘルスケアへの投資を加速させている。
SSI証券株式会社によると、人口の高齢化により、地元の医療市場は2020年に9～10％急上昇し、医療費が上昇することになる。
SSIは、ヘルスケア分野における現地のM&Aの見通しにも大きな期待を寄せています。特に、地方自治体が製薬会社の株式保有比率を引き下げれば、いくつかの取引が実現するため、この傾向は今後も拡大すると予想されます。
ヘルスケア分野のM&Aの流れに最近加わった、100年の歴史を持つ日本を拠点とする製薬会社ASKAは、地元企業のHa Tay Pharmaceutical JSC（HNX: DHT – Hataphar）の株式650万株以上（株式の24.9%に相当）の買収を完了したばかりである。
2020年8月26日 – ニップ・カウ・ダウ・トゥ
ベトナム経済の成長エンジンであるホーチミン市は、18年ぶりに、新型コロナウイルスの影響に対処するために政府から割り当てられた国家予算の割合が高くなる見込みだ。
政府は来年から実施される10年間の予算計画を承認する予定で、これにより国内最大の都市はインフラを整備し、外国投資家からの資本をさらに誘致できるようになる。
この決定は、ホーチミン市党書記のグエン・ティエン・ニャン氏が、2011年から2019年の間に国家予算の27.51兆TP3億を拠出した同市への資金増額を政府に承認するよう求めた後に下された。
政府は、ホーチミン市の予算率（徴収された予算収入に対する配分額の割合）を、2021年から2025年の間に24%、2026年から2030年の間に28%に引き上げる予定です。現在、この比率は18%です。
市は追加資本により、122のインフラ、道路、橋梁プロジェクトを含む大規模な公共プロジェクトを加速し、2030年までに1兆4千億5300万米ドル以上の投資を目指す計画だ。
2020年8月21日 – ベトナムニュース
COVID-19パンデミックの影響で低コストの資本源が急激に減少したため、多くの銀行はもはや当座預金の恩恵を受けられなくなっている。
ベトナム経済はソーシャルディスタンス期間を含むCOVID-19パンデミックの悪影響を受けており、銀行の当座預金の減少が記録されている。
ベトナム国家銀行の統計によれば、銀行システムの支払い口座の預金額も急激に減少した。
専門家によれば、高いCASA比率は、銀行が貸出金利を市場で競争力のある水準に保ちながら純金利マージン（NIM）を改善する基盤となるだろう。
これは、ここ数年ベトナムの商業銀行システムでCASAを増やす競争が激化しており、銀行が当座預金者を引き付けるために取引手数料、送金手数料、引き出し手数料の免除など多くの政策を導入している理由でもある。