日本語 
English 
Tiếng Việt 
简体中文 
한국어 [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
ベトナム、COVID-19患者の遺伝子を解析し治療法の改善を目指す
2020年10月27日 – ベトナムタイムズ
VNEによると、ホーチミン市医学遺伝学研究所（MGI）、ホーチミン市疾病予防管理センター（CDC）、ホーチミン市医科薬科大学の科学者らは、この病気の特徴や、遺伝子構成の異なる人々への影響を理解し、新型コロナウイルスに感受性のある遺伝子を特定できる可能性を探っていると、MGIのチュオン・ディン・キエット所長が土曜日に語った。
CDCによると、これまでに市内で確認された82人の新型コロナウイルス感染者のうち、65%は海外から来た人で、症状の重症度はさまざまで、無症状から生命を脅かすものまで様々である。
特に62％には症状がなかったが、ウイルスの感染メカニズムには依然として調査が必要な部分があると付け加えた。
医学薬学大学のグエン・ホアイ・ギア氏は、プロジェクトの拡大を期待する前に、まず回復した患者20人の遺伝子配列を解析する予定だと述べた。
2020年10月26日 – ベトナム投資レビュー
これを受けて、ベトジェットはトゥイホア空港の計画について、2030年まで、そして2050年を展望しながら検討・調整を行います。同社は2007年に承認された計画を再評価し、国家空港システムの開発方針に沿って支出計画を調整します。トゥイホア空港の詳細な調整が完了した後、ベトジェットは当該文書を無条件で政府に提出します。
ベトジェットは2016年から、フーイエン省人民委員会に対し、トゥイホア空港の改修への投資政策の承認を求めてきました。これは、同省の急速な社会経済発展、特に旅行・観光需要の急増を支援することを目的としています。
2018年半ば、ベトジェットはフーイエン省人民委員会に正式な提案書を提出しました。この提案に基づき、省人民委員会はトゥイホア空港への投資計画について首相と運輸省（MoT）に報告しました。
2020年10月23日 – ベトナムニュース
ホーチミン市計画投資局によると、10月初旬時点でホーチミン市は合計登録資本金が667兆ベトナムドン（286億4000万米ドル）に達する約3万件の新規事業に認可を与えた。
新規設立企業数は前年同期比7.5％減少したが、登録資本金は前年同期比34.7％増加した。
この南部の中心地は、今年最初の9か月間で1兆4,325億ドンの外国直接投資（FDI）を誘致したが、前年比28％減となった。
最大$4億740万が719件の新規認可プロジェクトに投入され、$2億8380万が進行中の163件のプロジェクトに追加され、$25億6000万が2,911件の株式取引取引に投資された。
2020年10月22日 – ベトナム投資レビュー
ダナン市当局は、ダナンハイテクパークのR&Dセンター建設に向けた、日本のフジキン株式会社による総額3,500万米ドルの投資提案を承認した。
ダナンハイテクパーク・工業団地庁（ダナンHPIZA）は、フジキンが半導体生産ラインを使用してエアバルブを生産するほか、医療機器、ロボット、水素を使用した新エネルギー技術、環境施設、人工知能（AI）も生産する計画だと述べた。
同プロジェクトには、ノーベル賞受賞者の天野浩氏（効率的な青色発光ダイオードの発明により赤﨑勇氏、中村修二氏とともに受賞）が関与するとしている。
フジキン株式会社は、ダナン大学傘下のダナン科学技術大学と人材育成契約を締結し、フジキンダナンR&Dセンターに人材を提供する。
同社はこれまで日本国内に1つのセンターと3つの工場を展開しており、米国、韓国、アイルランドにも工場を有しており、これはベトナムにおけるフジキン初の研究開発センターとなる。
ハノイは交通インフラの改善に年間1兆4千億米ドル以上を投資している
2020年10月13日 – ハノイ・タイムズ
ハノイは交通インフラへの投資資金の動員と活用において課題に直面している。
ハノイ市は過去数年間、増加する住宅需要を満たすために新しい道路を建設し、既存の道路を改良するために毎年約7兆ドン（1トン43億202万米ドル）を費やしてきたと、市運輸局のブー・ハ副局長がキン・テ＆ド・ティに語った。
ハノイ市政府は、都市鉄道の建設を加速し、道路を改良するなど、交通渋滞を緩和するための一連の解決策を実施してきたと副局長は述べた。
ベトナムはコンデナスト・トラベラー誌の「訪れたい国トップ20」にランクイン
2020年10月8日 – VNエクスプレス
イギリスの雑誌コンデナスト・トラベラーの2020年版旅行者に最も人気の高い20カ国リストにおいて、ベトナムは昨年より1つ順位を上げて9位となった。
旅行雑誌『リーズ・チョイス・アワード』は毎年恒例の読者投票で、世界中のお気に入りの国をランキング形式で発表し、過去最高の60万票を集めました。水曜日に発表されたランキングは、全体的な満足度の平均を示す採点システムに基づいています。
ベトナムは92.12％を獲得し、92.98％のインドネシア（6位）や92.62％のタイ（7位）といった東南アジア近隣諸国に次ぐ順位となった。
イタリアは2年連続で世界最高の国のトップとなり、スリランカがそれに続き、ポルトガル、日本、ギリシャがトップ5を占めた。
パンデミックにもかかわらずホーチミン市とハノイのオフィス市場は成長
2020年10月5日 – ニップ・カウ・ダウ・トゥ
過去9か月間、新型コロナウイルス感染症のパンデミックと共に生きてきたベトナムは、ウイルスをうまく制御する最も効果的な国の一つであることを証明し、経済は第3四半期までかなり安定しています。
報告書によると、ビジネスは順調に進み、ホーチミン市の今四半期のオフィス賃料は第2四半期から11.5％上昇し、月額1平方メートルあたり$10-48ドルとなった。
2019年の同時期と比較すると、グレードBオフィスの価格は26.1%と大幅に上昇し、第2次感染拡大にもかかわらずオフィススペースの需要が冷え込んでいないことを証明した。
第2四半期は新規供給がなかったため、グレードAおよびBのオフィススペースの稼働率は第3四半期にピーク付近まで上昇しました。このオフィスセグメントの稼働率は現在、国内最大都市で95%に達しています。
新型コロナウイルス感染症（COVID-19）パンデミック第2波の影響を受けながらも、ハノイの平均募集賃料は下落せず、前四半期と比較して上昇を記録しました。
2020年10月3日 – ベトナム投資レビュー
ベトナムにとって、関税撤廃はスマートフォンや電子製品、繊維、履物、コーヒーなどの農産物といった主要輸出産業に恩恵をもたらすでしょう。一方、欧州企業にとっても、人口約1億人を抱えるベトナムの新興・潜在市場へのアクセスが拡大することになります。
しかし、ベトナム市場は現在、公平な競争の場となっており、パートナー企業も非常に先進的な国から参入しているため、ベトナムはより高い水準で競争することが求められています。そのためには、ベトナムが行うべき改革は数多くあり、知的財産権（IPR）制度の改善は重要な鍵となります。
知的財産権（IPR）保護はEU企業にとって非常に重要です。欧州特許庁の2019年の報告書によると、特許、商標、意匠、著作権といったIPRを多用する産業は、EUのGDPの45%を占めています。したがって、EUの輸出企業はIPR保護に対する需要が高く、ベトナムのIPR法とその運用が、自社の権利を効果的に執行する上で役立つことを期待しています。