{"id":7419,"date":"2017-01-01T10:00:44","date_gmt":"2017-01-01T03:00:44","guid":{"rendered":"http:\/\/b-company.jp\/?p=3432"},"modified":"2021-02-24T14:58:32","modified_gmt":"2021-02-24T07:58:32","slug":"retail-sales-en","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/retail-sales-en\/","title":{"rendered":"Doanh s\u1ed1 b\u00e1n l\u1ebb h\u00e0ng h\u00f3a v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 n\u0103m 2016"},"content":{"rendered":"

Doanh s\u1ed1 b\u00e1n l\u1ebb (T\u1ed5ng c\u1ed9ng)<\/strong>
\n 
\nT\u1ed5ng m\u1ee9c b\u00e1n l\u1ebb h\u00e0ng h\u00f3a v\u00e0 doanh thu d\u1ecbch v\u1ee5 ti\u00eau d\u00f9ng \u01b0\u1edbc \u0111\u1ea1t 3.527,4 ngh\u00ecn t\u1ef7 \u0111\u1ed3ng (t\u0103ng 10,2% so v\u1edbi n\u0103m 2015), n\u1ebfu lo\u1ea1i tr\u1eeb y\u1ebfu t\u1ed1 gi\u00e1 th\u00ec t\u1ed1c \u0111\u1ed9 t\u0103ng l\u00e0 7,8%, th\u1ea5p h\u01a1n m\u1ee9c t\u0103ng 8,5% c\u1ee7a n\u0103m tr\u01b0\u1edbc do s\u1ee9c mua kh\u00f4ng c\u00f3 bi\u1ebfn \u0111\u1ed9ng \u0111\u00e1ng k\u1ec3, trong khi gi\u00e1 ti\u00eau d\u00f9ng n\u0103m nay l\u1ea1i cao h\u01a1n n\u0103m 2015.
\n 
\nGiao th\u00f4ng v\u1eadn t\u1ea3i & Vi\u1ec5n th\u00f4ng<\/strong>
\n 
\nL\u01b0\u1ee3ng h\u00e0nh kh\u00e1ch \u01b0\u1edbc t\u00ednh = 3620,5 tri\u1ec7u l\u01b0\u1ee3t kh\u00e1ch (t\u0103ng 9,6%).
\n\u01af\u1edbc t\u00ednh kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng h\u00e0ng h\u00f3a v\u1eadn chuy\u1ec3n = 1275,4 tri\u1ec7u t\u1ea5n (t\u0103ng 10,6%).
\nDoanh thu vi\u1ec5n th\u00f4ng \u01b0\u1edbc \u0111\u1ea1t 381,7 ngh\u00ecn t\u1ef7 \u0111\u1ed3ng (t\u0103ng 6,6% so v\u1edbi n\u0103m 2015).
\n 
\nDu kh\u00e1ch<\/strong>
\nKh\u00e1ch du l\u1ecbch qu\u1ed1c t\u1ebf \u0111\u1ebfn Vi\u1ec7t Nam = 10,01 tri\u1ec7u l\u01b0\u1ee3t (t\u0103ng 26% so v\u1edbi n\u0103m 2015).
\n\u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00f3n h\u01a1n 10 tri\u1ec7u l\u01b0\u1ee3t kh\u00e1ch qu\u1ed1c t\u1ebf, g\u1ea5p \u0111\u00f4i l\u01b0\u1ee3ng kh\u00e1ch \u0111\u1ebfn Vi\u1ec7t Nam n\u0103m 2010.
\nTrong \u0111\u00f3, kh\u00e1ch \u0111\u1ebfn b\u1eb1ng \u0111\u01b0\u1eddng h\u00e0ng kh\u00f4ng = 8,26 tri\u1ec7u l\u01b0\u1ee3t (t\u0103ng 31,7%); kh\u00e1ch \u0111\u1ebfn b\u1eb1ng \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9 = 1,47 tri\u1ec7u l\u01b0\u1ee3t (gi\u1ea3m 2,3%); kh\u00e1ch \u0111\u1ebfn b\u1eb1ng \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n = 284,8 ngh\u00ecn l\u01b0\u1ee3t (t\u0103ng 67,7%).
\n 
\nNgu\u1ed3n: T\u1ed5ng c\u1ee5c Th\u1ed1ng k\u00ea<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u1ed5ng m\u1ee9c b\u00e1n l\u1ebb h\u00e0ng h\u00f3a v\u00e0 doanh thu d\u1ecbch v\u1ee5 ti\u00eau d\u00f9ng \u01b0\u1edbc \u0111\u1ea1t 3.527,4 ngh\u00ecn t\u1ef7 \u0111\u1ed3ng (t\u0103ng 10,2% so v\u1edbi n\u0103m 2015), n\u1ebfu lo\u1ea1i tr\u1eeb y\u1ebfu t\u1ed1 gi\u00e1, t\u1ed1c \u0111\u1ed9 t\u0103ng l\u00e0 7,8%, th\u1ea5p h\u01a1n t\u1ed1c \u0111\u1ed9 t\u0103ng 8,5% c\u1ee7a n\u0103m tr\u01b0\u1edbc do s\u1ee9c mua kh\u00f4ng thay \u0111\u1ed5i \u0111\u00e1ng k\u1ec3, trong khi nhu c\u1ea7u ti\u00eau d\u00f9ng<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[241],"tags":[712,1256],"class_list":["post-7419","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-statistics-en","tag-basic-information-en","tag-statistics-en"],"yoast_head":"\nRetail sales of goods and services in 2016 - B-Company<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/b-company.jp\/vi\/retail-sales-en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retail sales of goods and services in 2016\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Retail sales (Total)   Total estimated retail sales of consumer goods and services= 3527.4 trillion dongs (up 10.2% over 2015), if the price factor were excluded, the growth rate would be 7.8%, lower than the growth rate of 8.5% in the previous year due to having no significant change in purchasing power, while the consumer\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/b-company.jp\/vi\/retail-sales-en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B-Company\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-01T03:00:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-24T07:58:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"B&Company Vietnam\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"B&Company Vietnam\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/b-company.jp\/ko\/retail-sales-en\/\",\"url\":\"https:\/\/b-company.jp\/ko\/retail-sales-en\/\",\"name\":\"Retail sales of goods and services in 2016 - B-Company\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/b-company.jp\/vi\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-01-01T03:00:44+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-24T07:58:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/b-company.jp\/vi\/#\/schema\/person\/f40eb53b8ff521146838bce1186f866e\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/b-company.jp\/ko\/retail-sales-en\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/b-company.jp\/vi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/b-company.jp\/vi\/\",\"name\":\"B-Company\",\"description\":\"Vietnam Market Research & Investment Consulting\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/b-company.jp\/vi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/b-company.jp\/vi\/#\/schema\/person\/f40eb53b8ff521146838bce1186f866e\",\"name\":\"B&Company Vietnam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/b-company.jp\/vi\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c710a95c38e556ec059da88a68ccf844a0f0bc9dfbb0293babfe5fbd1730e55a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c710a95c38e556ec059da88a68ccf844a0f0bc9dfbb0293babfe5fbd1730e55a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"B&Company Vietnam\"},\"url\":\"https:\/\/b-company.jp\/vi\/author\/lynth\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Doanh s\u1ed1 b\u00e1n l\u1ebb h\u00e0ng h\u00f3a v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 n\u0103m 2016 - B-Company","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/retail-sales-en\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Retail sales of goods and services in 2016","og_description":"Retail sales (Total)   Total estimated retail sales of consumer goods and services= 3527.4 trillion dongs (up 10.2% over 2015), if the price factor were excluded, the growth rate would be 7.8%, lower than the growth rate of 8.5% in the previous year due to having no significant change in purchasing power, while the consumer","og_url":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/retail-sales-en\/","og_site_name":"B-Company","article_published_time":"2017-01-01T03:00:44+00:00","article_modified_time":"2021-02-24T07:58:32+00:00","author":"B&Company Vietnam","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"B&Company Vietnam","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"1 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/b-company.jp\/ko\/retail-sales-en\/","url":"https:\/\/b-company.jp\/ko\/retail-sales-en\/","name":"Doanh s\u1ed1 b\u00e1n l\u1ebb h\u00e0ng h\u00f3a v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 n\u0103m 2016 - B-Company","isPartOf":{"@id":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/#website"},"datePublished":"2017-01-01T03:00:44+00:00","dateModified":"2021-02-24T07:58:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/#\/schema\/person\/f40eb53b8ff521146838bce1186f866e"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/b-company.jp\/ko\/retail-sales-en\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/#website","url":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/","name":"C\u00f4ng ty B","description":"Nghi\u00ean c\u1ee9u th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng & T\u01b0 v\u1ea5n \u0111\u1ea7u t\u01b0 Vi\u1ec7t Nam","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/#\/schema\/person\/f40eb53b8ff521146838bce1186f866e","name":"B&Company Vi\u1ec7t Nam","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c710a95c38e556ec059da88a68ccf844a0f0bc9dfbb0293babfe5fbd1730e55a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c710a95c38e556ec059da88a68ccf844a0f0bc9dfbb0293babfe5fbd1730e55a?s=96&d=mm&r=g","caption":"B&Company Vietnam"},"url":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/author\/lynth\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7419"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7419\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}