{"id":3372,"date":"2015-02-15T10:00:34","date_gmt":"2015-02-15T03:00:34","guid":{"rendered":"http:\/\/b-company.jp\/?p=3372"},"modified":"2024-06-25T15:47:23","modified_gmt":"2024-06-25T08:47:23","slug":"coatings-en","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/coatings-en\/","title":{"rendered":"Th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng ch\u1ea5t ph\u1ee7 \u2013 nhu c\u1ea7u v\u1ec1 ch\u1ea5t ph\u1ee7 c\u00f4ng nghi\u1ec7p \u0111ang gia t\u0103ng"},"content":{"rendered":"

26-02-2015<\/p>\n

T\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 kho\u1ea3ng 600 nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t s\u01a1n, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 t\u1ed5ng c\u1ed9ng 30 c\u00f4ng ty c\u00f3 v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, chi\u1ebfm 65% th\u1ecb ph\u1ea7n, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 Akzo Nobel (c\u00f4ng ty H\u00e0 Lan c\u00f3 th\u1ecb ph\u1ea7n l\u1edbn nh\u1ea5t tr\u00ean th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng to\u00e0n c\u1ea7u), PPG Coatings (t\u1eadp \u0111o\u00e0n Hoa K\u1ef3 c\u00f3 th\u1ecb ph\u1ea7n l\u1edbn th\u1ee9 hai tr\u00ean to\u00e0n c\u1ea7u), Kansai Paint v\u00e0 Nippon Paint (c\u00e1c c\u00f4ng ty Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u1edbi 9th<\/sup>\u00a0v\u00e0 12th<\/sup>\u00a0th\u1ecb ph\u1ea7n to\u00e0n c\u1ea7u), Jotun (Norwich), Hempel (\u0110an M\u1ea1ch).
\nN\u0103m 2013, 500 tri\u1ec7u l\u00edt s\u01a1n (t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng kho\u1ea3ng 1,2 t\u1ef7 \u0111\u00f4 la M\u1ef9) \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ea3n xu\u1ea5t, v\u1edbi t\u1ed1c \u0111\u1ed9 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng \u0111\u1ea1t 10%. Theo d\u1ef1 b\u00e1o c\u1ee7a B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng, \u0111\u1ebfn n\u0103m 2020, t\u1ed1c \u0111\u1ed9 n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u1ea1t trung b\u00ecnh 13%. S\u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n th\u00e0nh s\u01a1n x\u00e2y d\u1ef1ng, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 s\u01a1n nh\u00e0 ho\u1eb7c c\u00f4ng tr\u00ecnh; v\u00e0 s\u01a1n c\u00f4ng nghi\u1ec7p, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 s\u01a1n t\u00e0u thuy\u1ec1n, v\u1eadt li\u1ec7u g\u1ed7, cu\u1ed9n kim lo\u1ea1i, ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n giao th\u00f4ng, v.v.<\/p>\n

Theo gi\u00e1 tr\u1ecb s\u1ea3n xu\u1ea5t hi\u1ec7n t\u1ea1i, s\u01a1n x\u00e2y d\u1ef1ng chi\u1ebfm t\u1ef7 tr\u1ecdng l\u1edbn l\u00e0 54%, trong khi s\u01a1n c\u00f4ng nghi\u1ec7p, m\u1eb7c d\u00f9 ph\u00e1t tri\u1ec3n mu\u1ed9n h\u01a1n, \u0111ang ng\u00e0y c\u00e0ng c\u00f3 nhu c\u1ea7u cao do qu\u00e1 tr\u00ecnh c\u00f4ng nghi\u1ec7p h\u00f3a. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t, n\u0103m 2014, kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng g\u1ed7 s\u1eed d\u1ee5ng cho s\u1ea3n xu\u1ea5t \u0111\u1ed3 n\u1ed9i th\u1ea5t trong n\u01b0\u1edbc v\u00e0 xu\u1ea5t kh\u1ea9u \u0111\u1ea1t kho\u1ea3ng 3 tri\u1ec7u m\u00e9t kh\u1ed1i, qua \u0111\u00f3 th\u00fac \u0111\u1ea9y nhu c\u1ea7u s\u01a1n cho kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng g\u1ed7 n\u00e0y.
\n
\nNgo\u00e0i ra, ng\u00e0nh \u0111\u00f3ng t\u00e0u v\u1edbi 120 doanh nghi\u1ec7p \u0111ang s\u1ea3n xu\u1ea5t 1 tri\u1ec7u t\u1ea5n tr\u1ecdng t\u1ea3i to\u00e0n ph\u1ea7n t\u00e0u thuy\u1ec1n m\u1ed7i n\u0103m, v\u1edbi t\u1ed1c \u0111\u1ed9 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng k\u00e9p h\u1eb1ng n\u0103m (CAGR) \u0111\u1ea1t 5-10%. B\u00ean c\u1ea1nh \u0111\u00f3, v\u1edbi s\u1ea3n l\u01b0\u1ee3ng th\u00e9p \u0111\u1ea1t 12 tri\u1ec7u t\u1ea5n (t\u0103ng 15% so v\u1edbi n\u0103m 2013), 4 tri\u1ec7u xe m\u00e1y (t\u0103ng 2% so v\u1edbi n\u0103m 2013) v\u00e0 0,2 tri\u1ec7u \u00f4 t\u00f4 d\u1ef1 ki\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ea3n xu\u1ea5t (t\u0103ng 4.4% so v\u1edbi n\u0103m 2013), nhu c\u1ea7u s\u01a1n c\u00f4ng nghi\u1ec7p trong n\u0103m 2014 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1 b\u00e1o s\u1ebd t\u0103ng \u0111\u00e1ng k\u1ec3; quy m\u00f4 th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng s\u1ebd \u0111\u1ea1t kho\u1ea3ng 600 tri\u1ec7u \u0111\u00f4 la M\u1ef9, v\u1edbi t\u1ed1c \u0111\u1ed9 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng kho\u1ea3ng 10%.<\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi nhu c\u1ea7u d\u1ef1 ki\u1ebfn gia t\u0103ng, \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u0169ng \u0111ang c\u00f3 xu h\u01b0\u1edbng t\u0103ng. C\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch \u01b0u \u0111\u00e3i nh\u01b0 th\u00fac \u0111\u1ea9y chuy\u1ec3n giao c\u00f4ng ngh\u1ec7 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u00e0 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n h\u00f3a th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u1ea7u t\u01b0 cho nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u0103ng c\u01b0\u1eddng. N\u0103m 2012, Akzo Nobel \u0111\u00e3 x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t nh\u00e0 m\u00e1y s\u01a1n g\u1ed7 m\u1edbi, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi m\u1edf r\u1ed9ng quy m\u00f4 c\u00e1c nh\u00e0 m\u00e1y hi\u1ec7n c\u00f3. N\u0103m 2013, Jotun \u0111\u00e3 \u0111\u1ea7u t\u01b0 8 tri\u1ec7u \u0111\u00f4 la M\u1ef9 v\u00e0o c\u01a1 s\u1edf kho b\u00e3i t\u1ea1i t\u1ec9nh B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng, c\u00f9ng v\u1edbi vi\u1ec7c ph\u00e2n ph\u1ed1i s\u01a1n g\u1ed7. G\u1ea7n \u0111\u00e2y, v\u00e0o th\u00e1ng 5 n\u0103m 2014, Nippon Paint \u0111\u00e3 th\u00e0nh l\u1eadp nh\u00e0 m\u00e1y th\u1ee9 ba t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, t\u1eadp trung s\u1ea3n xu\u1ea5t s\u01a1n c\u00f4ng nghi\u1ec7p cho ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p n\u1eb7ng, \u0111\u00f3ng t\u00e0u, s\u1ea3n xu\u1ea5t \u00f4 t\u00f4, v.v.<\/p>\n

B\u00ean c\u1ea1nh \u0111\u00f3, v\u1eabn c\u00f2n nh\u1eefng c\u01a1 h\u1ed9i kinh doanh kh\u00e1c ngo\u00e0i vi\u1ec7c \u0111\u00e1p \u1ee9ng nhu c\u1ea7u th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng. Nguy\u00ean li\u1ec7u th\u00f4 hi\u1ec7n ch\u1ee7 y\u1ebfu ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o ngu\u1ed3n nh\u1eadp kh\u1ea9u t\u1eeb c\u00e1c qu\u1ed1c gia nh\u01b0 Nh\u1eadt B\u1ea3n, ch\u00e2u \u00c2u, Th\u00e1i Lan, Singapore, v.v. N\u0103m 2013, gi\u00e1 tr\u1ecb nguy\u00ean li\u1ec7u th\u00f4 nh\u1eadp kh\u1ea9u v\u00e0o Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ea1t t\u1edbi 5,5 t\u1ef7 \u0111\u00f4 la M\u1ef9. Vi\u1ec7c ph\u00e1t tri\u1ec3n ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p h\u00f3a ch\u1ea5t cung c\u1ea5p nguy\u00ean li\u1ec7u th\u00f4 c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a r\u1ea5t quan tr\u1ecdng nh\u1eb1m n\u00e2ng cao n\u0103ng l\u1ef1c c\u1ea1nh tranh c\u1ee7a ng\u00e0nh s\u01a1n Vi\u1ec7t Nam v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 m\u1ed9t ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p h\u1ed7 tr\u1ee3.<\/p>\n

C\u00f4ng ty B&Company Vi\u1ec7t Nam<\/strong><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng ch\u1ea5t ph\u1ee7 \u2013 nhu c\u1ea7u v\u1ec1 ch\u1ea5t ph\u1ee7 c\u00f4ng nghi\u1ec7p \u0111ang gia t\u0103ng<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":8781,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[75],"tags":[1224,1250],"class_list":["post-3372","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reports-en","tag-paint-en","tag-resources-energy-en"],"yoast_head":"\nCoating market - demand for industrial coating on the rise - B-Company<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/b-company.jp\/vi\/coatings-en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Coating market - demand for industrial coating on the rise\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Coating market - demand for industrial coating on the rise\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/b-company.jp\/vi\/coatings-en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B-Company\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-15T03:00:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-25T08:47:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/b-company.jp\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/paint.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"B&Company Vietnam\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"B&Company Vietnam\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/b-company.jp\/ja\/coatings-en\/\",\"url\":\"https:\/\/b-company.jp\/ja\/coatings-en\/\",\"name\":\"Coating market - demand for industrial coating on the rise - B-Company\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/b-company.jp\/vi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/b-company.jp\/ja\/coatings-en\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/b-company.jp\/ja\/coatings-en\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/b-company.jp\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/paint.jpg\",\"datePublished\":\"2015-02-15T03:00:34+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-25T08:47:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/b-company.jp\/vi\/#\/schema\/person\/f40eb53b8ff521146838bce1186f866e\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/b-company.jp\/ja\/coatings-en\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/b-company.jp\/ja\/coatings-en\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/b-company.jp\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/paint.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/b-company.jp\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/paint.jpg\",\"width\":960,\"height\":640},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/b-company.jp\/vi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/b-company.jp\/vi\/\",\"name\":\"B-Company\",\"description\":\"Vietnam Market Research & Investment Consulting\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/b-company.jp\/vi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/b-company.jp\/vi\/#\/schema\/person\/f40eb53b8ff521146838bce1186f866e\",\"name\":\"B&Company Vietnam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/b-company.jp\/vi\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c710a95c38e556ec059da88a68ccf844a0f0bc9dfbb0293babfe5fbd1730e55a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c710a95c38e556ec059da88a68ccf844a0f0bc9dfbb0293babfe5fbd1730e55a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"B&Company Vietnam\"},\"url\":\"https:\/\/b-company.jp\/vi\/author\/lynth\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng s\u01a1n ph\u1ee7 - nhu c\u1ea7u s\u01a1n ph\u1ee7 c\u00f4ng nghi\u1ec7p t\u0103ng cao - B-Company","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/coatings-en\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Coating market - demand for industrial coating on the rise","og_description":"Coating market - demand for industrial coating on the rise","og_url":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/coatings-en\/","og_site_name":"B-Company","article_published_time":"2015-02-15T03:00:34+00:00","article_modified_time":"2024-06-25T08:47:23+00:00","og_image":[{"width":960,"height":640,"url":"https:\/\/b-company.jp\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/paint.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"B&Company Vietnam","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"B&Company Vietnam","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"2 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/b-company.jp\/ja\/coatings-en\/","url":"https:\/\/b-company.jp\/ja\/coatings-en\/","name":"Th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng s\u01a1n ph\u1ee7 - nhu c\u1ea7u s\u01a1n ph\u1ee7 c\u00f4ng nghi\u1ec7p t\u0103ng cao - B-Company","isPartOf":{"@id":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/b-company.jp\/ja\/coatings-en\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/b-company.jp\/ja\/coatings-en\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/b-company.jp\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/paint.jpg","datePublished":"2015-02-15T03:00:34+00:00","dateModified":"2024-06-25T08:47:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/#\/schema\/person\/f40eb53b8ff521146838bce1186f866e"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/b-company.jp\/ja\/coatings-en\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/b-company.jp\/ja\/coatings-en\/#primaryimage","url":"https:\/\/b-company.jp\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/paint.jpg","contentUrl":"https:\/\/b-company.jp\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/paint.jpg","width":960,"height":640},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/#website","url":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/","name":"B-Company","description":"Nghi\u00ean c\u1ee9u th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng & T\u01b0 v\u1ea5n \u0111\u1ea7u t\u01b0 Vi\u1ec7t Nam","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/#\/schema\/person\/f40eb53b8ff521146838bce1186f866e","name":"C\u00f4ng ty B&Company Vi\u1ec7t Nam","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c710a95c38e556ec059da88a68ccf844a0f0bc9dfbb0293babfe5fbd1730e55a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c710a95c38e556ec059da88a68ccf844a0f0bc9dfbb0293babfe5fbd1730e55a?s=96&d=mm&r=g","caption":"B&Company Vietnam"},"url":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/author\/lynth\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3372"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3372\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}