The widening of Phan Ke Binh and nearby streets is moving from a long-discussed urban plan into a visible business impact for restaurants and tenants.