{"id":23662,"date":"2026-01-31T15:52:16","date_gmt":"2026-01-31T08:52:16","guid":{"rendered":"https:\/\/b-company.jp\/?p=23662"},"modified":"2026-01-31T15:52:16","modified_gmt":"2026-01-31T08:52:16","slug":"increase-of-the-middle-class-in-rural-areas-of-vietnam-the-driver-for-modern-retail","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/b-company.jp\/ko\/increase-of-the-middle-class-in-rural-areas-of-vietnam-the-driver-for-modern-retail\/","title":{"rendered":"\ubca0\ud2b8\ub0a8 \ub18d\ucd0c \uc9c0\uc5ed \uc911\uc0b0\uce35 \uc99d\uac00: \ud604\ub300 \uc18c\ub9e4\uc5c5 \uc131\uc7a5\uc758 \uc6d0\ub3d9\ub825"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_message_box vc_message_box-standard vc_message_box-rounded vc_color-info\" ><div class=\"vc_message_box-icon\"><i class=\"fas fa-info-circle\"><\/i><\/div><p><\/span><i><span data-contrast=\"auto\">B&amp;Company\ub294 2008\ub144\ubd80\ud130 \ubca0\ud2b8\ub0a8\uc5d0\uc11c \uc2dc\uc7a5 \uc870\uc0ac \ubc0f \ud22c\uc790 \ucee8\uc124\ud305\uc744 \uc804\ubb38\uc73c\ub85c \ud558\ub294 \ucd5c\ucd08\uc758 \uc77c\ubcf8 \uae30\uc5c5\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">\uc774\ubc88 &quot;\ubca0\ud2b8\ub0a8 \ube0c\ub9ac\ud551&quot; \uc139\uc158\uc5d0\uc11c\ub294 B&amp;Company\uc758 \uc80a\uc740 \uc5f0\uad6c\uc790\ub4e4\uc774 \ubca0\ud2b8\ub0a8\uc758 \uc0b0\uc5c5 \ub3d9\ud5a5, \uc18c\ube44\uc790 \ub3d9\ud5a5, \uc0ac\ud68c \uc6b4\ub3d9\uc5d0 \ub300\ud55c \uc2dc\uae30\uc801\uc808\ud55c \uc815\ubcf4\ub97c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">\ubcf8 \ub17c\ubb38\uc740 \uc601\uc5b4\ub85c \uc791\uc131\ub418\uc5c8\uc73c\uba70, \ub2e4\ub978 \uc5b8\uc5b4 \ubc84\uc804\uc5d0\uc11c\ub294 \uc790\ub3d9 \ubc88\uc5ed\uc774 \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc815\ud655\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 \uc601\uc5b4 \ubc84\uc804\uc744 \ucc38\uc870\ud574 \uc8fc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. \uc6d0\ubb38 \uc815\ubcf4\uc758 \uc815\ud655\uc131\uc744 \ubcf4\uc7a5\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ucd5c\uc120\uc744 \ub2e4\ud558\uace0 \uc788\uc9c0\ub9cc, \uac01 \uc815\ubcf4\ub294 \ubcc4\ub3c4\ub85c \ud655\uc778\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. \ud574\uc11d \ubc0f \ud5a5\ud6c4 \uc804\ub9dd\uc740 \uac01 \uc5f0\uad6c\uc790\uc758 \uac1c\uc778\uc801\uc778 \uc758\uacac\uc785\ub2c8\ub2e4.\u00a0<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"><\/p>\n<\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\ubca0\ud2b8\ub0a8\uc758 \uc911\uc0b0\uce35\uc740 \uae09\uc18d\ub3c4\ub85c \uc131\uc7a5\ud558\uace0 \uc788\uc73c\uba70, \uc8fc\uc694 \ub3c4\uc2dc\ub97c \ub118\uc5b4 \ub18d\ucd0c \uc9c0\uc5ed\uc73c\ub85c\uae4c\uc9c0 \ud655\uc0b0\ub418\uba74\uc11c \ud604\ub300\uc801\uc778 \uc18c\ub9e4 \ud615\ud0dc\uc5d0 \ub300\ud55c \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc218\uc694\ub97c \ucc3d\ucd9c\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub18d\ucd0c \uc18c\ub4dd \uc99d\uac00\uc640 \uc18c\ube44 \uc120\ud638\ub3c4 \ubcc0\ud654\ub294 \uc804\ud1b5\uc801\uc778 \uc7ac\ub798\uc2dc\uc7a5\uc5d0\uc11c \ud604\ub300\uc801\uc778 \uc720\ud1b5 \ubc29\uc2dd\uc73c\ub85c\uc758 \uc804\ud658\uc744 \uac00\uc18d\ud654\ud558\uace0 \uc788\uc73c\uba70, \uc774\ub7ec\ud55c \uc804\ud658\uc740 \uc8fc\ub85c \ud604\uc9c0 \uacbd\uc7c1\ub825\uc774 \ub6f0\uc5b4\ub09c \uad6d\ub0b4 \uc18c\ub9e4\uc5c5\uccb4\ub4e4\uc5d0 \uc758\ud574 \uc8fc\ub3c4\ub418\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc678\uad6d \uc18c\ub9e4\uc5c5\uccb4\ub4e4\uc740 \ud655\uc7a5\uc5d0 \uc788\uc5b4 \uc2e0\uc911\ud55c \ud0dc\ub3c4\ub97c \ubcf4\uc774\uace0 \uc788\uc9c0\ub9cc, \ub9de\ucda4\ud615 \ud615\ud0dc \ub3c4\uc785\uacfc \ud30c\ud2b8\ub108\uc2ed \uc911\uc2ec\uc758 \uc804\ub7b5\uc744 \ud1b5\ud574 \ubca0\ud2b8\ub0a8\uc758 \ubcc0\ud654\ud558\ub294 \ub18d\ucd0c \uc18c\ub9e4 \uc2dc\uc7a5\uc5d0 \ud6a8\uacfc\uc801\uc73c\ub85c \ucc38\uc5ec\ud560 \uc218 \uc788\uc744 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<h3><strong>\ubca0\ud2b8\ub0a8\uc758 \uc911\uc0b0\uce35\uc774 \ud655\ub300\ub418\uace0 \uc788\ub2e4.<\/strong><\/h3>\n<p>\ubca0\ud2b8\ub0a8\uc5d0\uc11c \uc911\uc0b0\uce35\uc740 \uae30\ubcf8\uc801\uc778 \ud544\uc218\ud488 \uc678\uc5d0\ub3c4 \uad50\uc721, \uc758\ub8cc, \uc591\uc9c8\uc758 \uc8fc\ud0dd, \uc5ec\uac00 \ud65c\ub3d9 \ub4f1 \ub2e4\uc591\ud55c \uc18c\ube44\ub97c \uac10\ub2f9\ud560 \uc218 \uc788\uc744 \ub9cc\ud07c \ucda9\ubd84\ud55c \uc18c\ub4dd\uacfc \uc548\uc815\uc801\uc778 \uc0dd\ud65c\uc744 \ud558\ub294 \uac00\uad6c\uc640 \uac1c\uc778\uc73c\ub85c \uad6c\uc131\ub429\ub2c8\ub2e4.<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>\ubd84\ub958\ud558\uc790\uba74, \uc911\uc0b0\uce35\uc740 \ud558\ub8e8\uc5d0 11\ub2ec\ub7ec\uc5d0\uc11c 110\ub2ec\ub7ec \uc0ac\uc774\ub97c \uc18c\ube44\ud558\ub294 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774\uace0, \uc18c\ube44 \uacc4\uce35\uc740 \ud558\ub8e8\uc5d0 11\ub2ec\ub7ec \uc774\uc0c1\uc744 \uc18c\ube44\ud558\ub294 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc785\ub2c8\ub2e4.<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>\ub9e5\ud0a8\uc9c0 \uc5f0\uad6c\uc5d0 \ub530\ub974\uba74 \ubca0\ud2b8\ub0a8 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc758 \uc77c\uc0c1 \uc18c\ube44\uac00 \uc99d\uac00\ud558\uace0 \uc788\uc73c\uba70, \uc218\ubc31\ub9cc \uba85\uc774 \uc18c\ube44 \uacc4\uce35\uc5d0 \ud3b8\uc785\ub418\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 2020\ub144 40.81\uc5b5 \uba85\uc5d0\uc11c 2030\ub144\uc5d0\ub294 741\uc5b5 \uba85\uc758 \ubca0\ud2b8\ub0a8 \uc778\uad6c\uac00 \uc18c\ube44 \uacc4\uce35\uc5d0 \uc9c4\uc785\ud560 \uac83\uc73c\ub85c \uc608\uc0c1\ub429\ub2c8\ub2e4.<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vietnam\u2019s population by daily spending (2000-2030)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\ub2e8\uc704: \ubc31\ub9cc \uba85<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-23666\" src=\"https:\/\/b-company.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Vietnams-population-by-daily-spending-2000-2030.png\" alt=\"Vietnam\u2019s population by daily spending (2000-2030)\" width=\"528\" height=\"285\" srcset=\"https:\/\/b-company.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Vietnams-population-by-daily-spending-2000-2030.png 807w, https:\/\/b-company.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Vietnams-population-by-daily-spending-2000-2030-300x162.png 300w, https:\/\/b-company.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Vietnams-population-by-daily-spending-2000-2030-768x415.png 768w, https:\/\/b-company.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Vietnams-population-by-daily-spending-2000-2030-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 528px) 100vw, 528px\" data-no-auto-translation=\"\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\uc6d0\ucc9c: <a href=\"https:\/\/www.mckinsey.com\/~\/media\/mckinsey\/featured%20insights\/future%20of%20asia\/insights\/the%20new%20faces%20of%20the%20vietnamese%20consumer\/the-new-faces-of-the-vietnamese-consumer-vt.pdf\">\ub9e5\ud0a8\uc9c0<\/a><\/p>\n<p>\uc774\ub7ec\ud55c \ud655\uc7a5\uc740 \uc9c0\uc18d\uc801\uc778 \uacbd\uc81c \uc131\uc7a5, \uae00\ub85c\ubc8c \uac00\uce58 \uc0ac\uc2ac \ud1b5\ud569, \uadf8\ub9ac\uace0 \ub178\ub3d9 \uc2dc\uc7a5\uc758 \ubcc0\ud654\uc5d0 \ubfcc\ub9ac\ub97c \ub450\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc18c\ub4dd \uc99d\uac00\uc640 \uad50\uc721 \uc218\uc900 \ud5a5\uc0c1\uc740 \uc18c\ube44\ub825 \uc99d\ub300\uc5d0 \uae30\uc5ec\ud569\ub2c8\ub2e4. \ubca0\ud2b8\ub0a8 \uc911\uc0b0\uce35\uc740 \uad50\uc721, \uc758\ub8cc, \uc8fc\ud0dd, \uadf8\ub9ac\uace0 \uc5ec\ud589 \ubc0f \uc5ec\uac00\uc640 \uac19\uc740 \uacbd\ud5d8\uc5d0 \ub300\ud55c \uc9c0\ucd9c\uc744 \uc6b0\uc120\uc2dc\ud558\ub294 \uacbd\ud5a5\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a>\ubca0\ud2b8\ub0a8\uc758 \uc911\uc0b0\uce35\uc740 \uc77c\uc790\ub9ac \uae30\ud68c, \ub192\uc740 \uc784\uae08, \uadf8\ub9ac\uace0 \ub2e4\uc591\ud55c \uc11c\ube44\uc2a4 \uc774\uc6a9\uc774 \uc6a9\uc774\ud55c \ud558\ub178\uc774\uc640 \ud638\uce58\ubbfc\uc2dc \uac19\uc740 \uc8fc\uc694 \ub3c4\uc2dc \uc9c0\uc5ed\uc5d0\uc11c \ub208\uc5d0 \ub744\uac8c \uc99d\uac00\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a>.<\/p>\n<h3><strong>\ub18d\ucd0c \uc9c0\uc5ed\uc758 \uc131\uc7a5\uc138\uac00 \ub450\ub4dc\ub7ec\uc9c4\ub2e4.<\/strong><\/h3>\n<p>\ubca0\ud2b8\ub0a8\uc758 \uc911\uc0b0\uce35\uc740 \uaddc\ubaa8 \uba74\uc5d0\uc11c \uc131\uc7a5\ud558\uace0 \uc788\uc744 \ubfd0\ub9cc \uc544\ub2c8\ub77c, \ub300\ub3c4\uc2dc\uad8c\uc744 \ub118\uc5b4 \uc9c0\ub9ac\uc801\uc73c\ub85c\ub3c4 \ud655\uc0b0\ub418\uace0 \uc788\ub2e4.<\/p>\n<p>\uc804\ud1b5\uc801\uc73c\ub85c \ubca0\ud2b8\ub0a8 \ub18d\ucd0c\uc740 \uc790\uae09\uc790\uc871\uc801\uc778 \uc0dd\ud65c\uacfc \ub0ae\uc740 \uc18c\ub4dd\uc73c\ub85c \uc778\uc2dd\ub418\uc5b4 \uc654\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \ub18d\uc5c5 \uc0dd\uc0b0\uc131 \ud5a5\uc0c1, \ub18d\ucd0c \uc0b0\uc5c5\ud654, \uc774\uc8fc \uc18c\ub4dd \uc99d\uac00 \ub4f1\uc5d0 \ud798\uc785\uc5b4 \ub18d\ucd0c \uac00\uad6c\uc758 \uc18c\ub4dd\uc740 \uc9c0\uc18d\uc801\uc73c\ub85c \uac1c\uc120\ub418\uc5b4 \uc654\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub18d\ucd0c \uc18c\ub4dd\uc774 \ub3c4\uc2dc \uc218\uc900\uc5d0\ub294 \ubbf8\uce58\uc9c0 \ubabb\ud558\uc9c0\ub9cc, 2018\ub144\ubd80\ud130 2024\ub144\uae4c\uc9c0 \uc5f0\ud3c9\uade0 7.11\uc870 \uc6d0(TP3T)\uc758 \uc131\uc7a5\ub960\uc744 \uae30\ub85d\ud558\uba70 \ub3c4\uc2dc \uc9c0\uc5ed\uc758 \uc5f0\ud3c9\uade0 \uc131\uc7a5\ub960(3.41\uc870 \uc6d0)\ubcf4\ub2e4 \ub192\uc740 \uc218\uc900\uc744 \ubcf4\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vietnam\u2019s monthly average income per capita (2018-2024)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\ub2e8\uc704: \ubc31\ub9cc VND<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-23665\" src=\"https:\/\/b-company.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Vietnams-monthly-average-income-per-capita-2018-2024.png\" alt=\"Vietnam\u2019s monthly average income per capita (2018-2024)\" width=\"512\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/b-company.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Vietnams-monthly-average-income-per-capita-2018-2024.png 765w, https:\/\/b-company.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Vietnams-monthly-average-income-per-capita-2018-2024-300x117.png 300w, https:\/\/b-company.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Vietnams-monthly-average-income-per-capita-2018-2024-18x7.png 18w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" data-no-auto-translation=\"\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\uc6d0\ucc9c: <a href=\"https:\/\/www.nso.gov.vn\/en\/px-web\/?pxid=E1426&amp;theme=Health%2C%20Culture%2C%20Sport%20and%20Living%20standard\">\uad6d\uac00\ud1b5\uacc4\uccad<\/a><\/p>\n<p>\ub9e5\ud0a8\uc9c0\uc758 \uc804\ub9dd\uc5d0 \ub530\ub974\uba74, \uc5f0\uc18c\ub4dd 22,000\ub2ec\ub7ec \uc774\uc0c1 \uac00\uad6c \uc218\ub294 2020\ub144 \ub300\ube44 2030\ub144\uc5d0 \ub450 \ubc30\ub85c \uc99d\uac00\ud560 \uac83\uc73c\ub85c \uc608\uc0c1\ub429\ub2c8\ub2e4. \ud558\ub178\uc774\uc640 \ud638\uce58\ubbfc\uc2dc\uac00 \uc8fc\uc694 \uc131\uc7a5 \ub3d9\ub825\uc774\uc9c0\ub9cc, \ub300\ub3c4\uc2dc \uc774\uc678 \uc9c0\uc5ed\uc5d0\uc11c\ub3c4 \ub354 \ud070 \ube44\uc911\uacfc \ub354 \ub192\uc740 \uc5f0\ud3c9\uade0 \uc131\uc7a5\ub960(8.841\uc5b5 \ub2ec\ub7ec)\uc744 \ubcf4\uc77c \uac83\uc73c\ub85c \uc804\ub9dd\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Households with annual income greater than USD 22,000 (2020-2030)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\ub2e8\uc704 : %<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-23664\" src=\"https:\/\/b-company.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Households-with-annual-income-greater-than-USD-22000-2020-2030.png\" alt=\"Households with annual income greater than USD 22,000 (2020-2030)\" width=\"501\" height=\"241\" srcset=\"https:\/\/b-company.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Households-with-annual-income-greater-than-USD-22000-2020-2030.png 770w, https:\/\/b-company.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Households-with-annual-income-greater-than-USD-22000-2020-2030-300x145.png 300w, https:\/\/b-company.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Households-with-annual-income-greater-than-USD-22000-2020-2030-768x370.png 768w, https:\/\/b-company.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Households-with-annual-income-greater-than-USD-22000-2020-2030-18x9.png 18w\" sizes=\"(max-width: 501px) 100vw, 501px\" data-no-auto-translation=\"\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>*\ub2e4\uc74c 13\uac1c \ub3c4\uc2dc\ub294 Hai Phong, Can Tho, Bien Hoa, Da Nang, Hue, Vung Tau, Nha Trang, Buon Ma Thuot, Vinh, Quy Nhon, Ha Long, Rach Gia \ubc0f Long Xuyen\uc785\ub2c8\ub2e4. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\uc6d0\ucc9c: <a href=\"https:\/\/www.mckinsey.com\/~\/media\/mckinsey\/featured%20insights\/future%20of%20asia\/insights\/the%20new%20faces%20of%20the%20vietnamese%20consumer\/the-new-faces-of-the-vietnamese-consumer-vt.pdf\">\ub9e5\ud0a8\uc9c0<\/a><\/p>\n<h3><strong>\uc911\uc0b0\uce35 \uc131\uc7a5\uc774 \uc18c\ub9e4\uc5c5 \ud604\ub300\ud654\uc758 \uc6d0\ub3d9\ub825\uc73c\ub85c \uc791\uc6a9<\/strong><\/h3>\n<p>\ubca0\ud2b8\ub0a8\uc758 \ub18d\ucd0c \uc9c0\uc5ed\uc5d0\ub294 6,290\ub9cc \uba85\uc758 \ubca0\ud2b8\ub0a8 \uc18c\ube44\uc790\uac00 \uac70\uc8fc\ud558\uace0 \uc788\uc73c\uba70, \uc774\ub294 \ubca0\ud2b8\ub0a8 \uc804\uccb4 \uc778\uad6c\uc758 6,141\ub9cc 3\ucc9c \ud1a4\uc5d0 \ud574\ub2f9\ud569\ub2c8\ub2e4.<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\">[6]<\/a>\ud558\uc9c0\ub9cc \uc218\uc2ed \ub144 \ub3d9\uc548 \uc774\ub7ec\ud55c \uc9c0\uc5ed\uc740 \uc0c1\ud488 \uc885\ub958\uac00 \uc81c\ud55c\uc801\uc774\uace0 \uac00\uaca9\uc774 \ud45c\uc900\ud654\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba70 \ub300\ubd80\ubd84 \ube44\uacf5\uc2dd\uc801\uc73c\ub85c \uc6b4\uc601\ub418\ub294 \uc7ac\ub798\uc2dc\uc7a5\uc774\ub098 \uc18c\uaddc\ubaa8 \uac00\uc871 \uacbd\uc601 \uc2dd\ub8cc\ud488\uc810\uacfc \uac19\uc740 \uc804\ud1b5\uc801\uc778 \uc18c\ub9e4 \ucc44\ub110\uc774 \uc9c0\ubc30\ud574 \uc654\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\ub18d\ucd0c \uc911\uc0b0\uce35\uc758 \ud655\uc7a5\uc740 \ud604\ub300 \uc18c\ub9e4\uc5c5 \ud655\uc0b0\uc758 \uc8fc\uc694 \uc6d0\ub3d9\ub825\uc774\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub18d\ucd0c \uc18c\ub4dd\uc774 \ud5a5\uc0c1\ub428\uc5d0 \ub530\ub77c \uc18c\ube44\uc790 \uc218\uc694\ub294 \uc0dd\uacc4 \uc720\uc9c0\ub97c \uc704\ud55c \uad6c\ub9e4\uc5d0\uc11c \ud488\uc9c8, \ud22c\uba85\uc131, \ud3b8\uc758\uc131 \ubc0f \uc11c\ube44\uc2a4 \uc2e0\ub8b0\uc131\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ub300\uce58\ub85c \ubcc0\ud654\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\">[7]<\/a>\uc774\ub7ec\ud55c \ubcc0\ud654\ub97c \uc778\uc2dd\ud55c \ubca0\ud2b8\ub0a8\uc758 \uc18c\ub9e4\uc5c5\uccb4\ub4e4\uc740 \ub18d\ucd0c \uc9c0\uc5ed\uc744 \uc804\ub7b5\uc801 \uc131\uc7a5 \uac70\uc810\uc73c\ub85c \uc0bc\uace0, \uc774 \uae30\ud68c\ub97c \ud3ec\ucc29\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uacf5\uaca9\uc801\uc73c\ub85c \uc720\ud1b5\ub9dd\uc744 \ud655\uc7a5\ud574 \uc654\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\ubbf8\ub2c8 \uac00\uc790! \ub5a0\uc774\ub2cc(Tay Ninh)\uc131 \ud638\uc544\ud0c4(Hoa Thanh) \ub9c8\uc744\uc5d0 \uc788\ub294 \ub9e4\uc7a5<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-23663\" src=\"https:\/\/b-company.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/A-mini-go-store-in-Hoa-Thanh-town-Tay-Ninh-province.png\" alt=\"A mini go store in Hoa Thanh town, Tay Ninh province\" width=\"504\" height=\"284\" srcset=\"https:\/\/b-company.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/A-mini-go-store-in-Hoa-Thanh-town-Tay-Ninh-province.png 1024w, https:\/\/b-company.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/A-mini-go-store-in-Hoa-Thanh-town-Tay-Ninh-province-300x169.png 300w, https:\/\/b-company.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/A-mini-go-store-in-Hoa-Thanh-town-Tay-Ninh-province-768x432.png 768w, https:\/\/b-company.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/A-mini-go-store-in-Hoa-Thanh-town-Tay-Ninh-province-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 504px) 100vw, 504px\" data-no-auto-translation=\"\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\uc6d0\ucc9c: <a href=\"https:\/\/centralretail.com.vn\/news-and-update\/central-retail-viet-nam-khai-truong-sieu-thi-mini-go-thu-7-tai-tay-ninh\/\">\uc911\uc559 \uc18c\ub9e4\uc810<\/a><\/p>\n<p>\uad6d\ub0b4 \uc18c\ub9e4\uc5c5\uccb4\ub4e4\uc740 \ub9e4\uc7a5 \uc218\uc640 \uc9c0\ub9ac\uc801 \ubd84\ud3ec \uce21\uba74\uc5d0\uc11c \ud655\uc2e4\ud788 \uc6b0\uc704\ub97c \uc810\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc708\ucee4\uba38\uc2a4(WinCommerce), \ubc14\ud750 \ud638\uc544\uc0b0(Bach Hoa Xanh), \uc0ac\uc774\uacf5 \ucf54\uc635(Saigon Co.op)\uacfc \uac19\uc740 \uccb4\uc778\uc810\ub4e4\uc740 \ud0c4\ud0c4\ud55c \ud604\uc9c0 \uc2dc\uc7a5 \uc9c0\uc2dd, \uc798 \uad6c\ucd95\ub41c \uad6d\ub0b4 \uacf5\uae09\ub9dd, \uadf8\ub9ac\uace0 \uc800\ub9c8\uc9c4 \uace0\ube48\ub3c4 \uc18c\ube44\uc5d0 \uc801\ud569\ud55c \uc6b4\uc601 \ubaa8\ub378 \ub355\ubd84\uc5d0 \ube60\ub974\uac8c \ud655\uc7a5\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubc18\uba74, \uc678\uad6d \uc18c\ub9e4\uc5c5\uccb4\ub4e4\uc740 \uc790\ubcf8 \ud6a8\uc728\uc131, \ube0c\ub79c\ub4dc \ud3ec\uc9c0\uc154\ub2dd, \uadf8\ub9ac\uace0 \uc704\ud5d8 \uad00\ub9ac\ub97c \uc6b0\uc120\uc2dc\ud558\ub294 \uacbd\ud5a5\uc774 \uc788\uc5b4, \ucd18\ucd18\ud55c \ub18d\ucd0c \uce68\ud22c\ubcf4\ub2e4\ub294 \uc18c\uc218\uc758 \ub300\uaddc\ubaa8 \uc9c0\uc5ed \ub9e4\uc7a5\uc744 \uc6b4\uc601\ud558\ub294 \ub370 \uadf8\uce58\ub294 \uacbd\uc6b0\uac00 \ub9ce\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\ub18d\ucd0c \uc9c0\uc5ed\uc73c\ub85c \uc0ac\uc5c5\uc744 \ud655\uc7a5\ud558\uba74\uc11c, \uccb4\uc778\uc810\ub4e4\uc740 \uc9c0\uc5ed \uace0\uac1d\uc758 \uc694\uad6c\uc5d0 \ub354 \uc798 \ub9de\ub3c4\ub85d \ub9e4\uc7a5 \ud615\ud0dc\ub97c \ud601\uc2e0\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub300\ud615 \uc288\ud37c\ub9c8\ucf13\uc744 \ub3c4\uc785\ud558\ub294 \ub300\uc2e0, \uc18c\uaddc\ubaa8 \ubbf8\ub2c8\ub9c8\ud2b8\ub098 \ud3b8\uc758\uc810\uc744 \uc120\ubcf4\uc774\ub294 \uac83\uc774 \uc77c\ubc18\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub7ec\ud55c \ub9e4\uc7a5\ub4e4\uc740 \ub18d\ucd0c \uc9c0\uc5ed\uc758 \uad6c\ub9e4 \uc2b5\uad00\uc5d0 \ub9de\ub294 \uc5c4\uc120\ub41c \uc18c\ube44\uc7ac\uc640 \uc0dd\ud65c\ud544\uc218\ud488\uc744 \ud310\ub9e4\ud568\uc73c\ub85c\uc368, \uc18c\ub9e4\uc5c5\uccb4\ub4e4\uc774 \ube44\uc6a9 \ud6a8\uc728\uc131\uacfc \uc811\uadfc\uc131\uc744 \uc720\uc9c0\ud558\uba74\uc11c\ub3c4 \uc8fc\uac70 \ubc00\uc9d1 \uc9c0\uc5ed\uc5d0 \uac00\uae4c\uc774 \uc790\ub9ac \uc7a1\uc744 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud569\ub2c8\ub2e4.<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\">[8]<\/a>\uc774\ub7ec\ud55c \ucd94\uc138\ub294 \uad6d\ub0b4 \ube0c\ub79c\ub4dc\ubfd0 \uc544\ub2c8\ub77c \ud574\uc678 \uc18c\ub9e4\uc5c5\uccb4\uc5d0\uc11c\ub3c4 \ud655\uc778\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\">[9]<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\uc8fc\uc694 \uc18c\ub9e4 \ube0c\ub79c\ub4dc\uc758 \ud655\uc7a5 \ud65c\ub3d9<\/strong><\/p>\n<table class=\"aligncenter\" style=\"width: 91.6453%;\" width=\"654\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 32.0122%;\" width=\"210\"><strong>\uc774\ub984<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 77.9277%;\" width=\"444\"><strong>\ub300\ub3c4\uc2dc\ub97c \ub118\uc5b4 \ud655\uc7a5<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 109.94%;\" colspan=\"2\" width=\"654\"><strong>\ubca0\ud2b8\ub0a8 \uc18c\ub9e4\uc5c5\uccb4<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 32.0122%;\" width=\"210\">\uc708\ucee4\uba38\uc2a4<\/td>\n<td style=\"width: 77.9277%;\" width=\"444\">\u2022 2025\ub144\uc5d0\ub294 \ud3c9\uade0\uc801\uc73c\ub85c \ub9e4\ub2ec 50\uac1c\uc758 \uc708\ub9c8\ud2b8+ \ub18d\ucd0c \ub9e4\uc7a5\uc774 \ubb38\uc744 \uc5f4 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\u2022 \uc708\ub9c8\ud2b8+ \ub18d\ucd0c \ub9e4\uc7a5\uc740 \uc18c\uaddc\ubaa8 \ub9c8\uc744\uc5d0 \uc801\ud569\ud55c, \uc5c4\uc120\ub41c \uc0dd\ud65c\ud544\uc218\ud488\uacfc \uc77c\uc0c1\ud544\uc218\ud488\uc744 \ud310\ub9e4\ud558\ub294 \ubbf8\ub2c8\ub9c8\ud2b8\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 32.0122%;\" width=\"210\">\ubc14\ud750 \ud638\uc544 \uc794<\/td>\n<td style=\"width: 77.9277%;\" width=\"444\">\u2022 \ubc14\ud750 \ud638\uc544 \uc0b0\uc740 \ubca0\ud2b8\ub0a8 \ub0a8\ubd80\uc5d0\uc11c \uc785\uc9c0\ub97c \uacf5\uace0\ud788 \ud55c \ud6c4, \ubd81\ubd80\uc640 \uc911\ubd80\uc758 \ub18d\ucd0c \uc9c0\uc5ed\uc73c\ub85c \ub9e4\uc7a5\uc744 \uacc4\uc18d\ud574\uc11c \ud655\uc7a5\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\u2022 2025\ub144 \uccab 8\uac1c\uc6d4 \ub3d9\uc548 \ubc14\ud750 \ud638\uc544 \uc0b0(Bach Hoa Xanh)\uc740 463\uac1c\uc758 \uc2e0\uaddc \ub9e4\uc7a5\uc744 \uc624\ud508\ud588\uc73c\uba70, \uadf8\uc911 501\uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \ub9e4\uc7a5\uc774 \uc13c\ud2b8\ub7f4 \uc9c0\uc5ed\uc5d0 \uc9d1\uc911\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 32.0122%;\" width=\"210\">\uc0ac\uc774\uacf5 \ud611\ub3d9\uc870\ud569<\/td>\n<td style=\"width: 77.9277%;\" width=\"444\">\u2022 \uc0ac\uc774\uacf5 \ud611\ub3d9\uc870\ud569\uc740 &#039;\ud611 \uc2a4\ub9c8\uc77c(Co.op Smile)&#039;\uc774\ub77c\ub294 \uc18c\ud615 \ub3d9\ub124 \ub9e4\uc7a5 \ud615\uc2dd\uc744 \ud65c\uc6a9\ud558\uc5ec \ub18d\ucd0c \ubc0f \uc900\ub18d\ucd0c \uc9c0\uc5ed\uc5d0 \uc801\ud569\ud55c \ub9e4\uc7a5\uc744 \uc6b4\uc601\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\u2022 \ucf54\uc635 \uc2a4\ub9c8\uc77c \ub9e4\uc7a5\uc774 \uc911\ubd80 \uace0\uc6d0 \uc9c0\uc5ed\uc5d0 \uc0c8\ub86d\uac8c \ubb38\uc744 \uc5f4\uc5b4 \uace0\ud488\uc9c8\uc758 \ubca0\ud2b8\ub0a8 \uc81c\ud488\uc744 \ud569\ub9ac\uc801\uc778 \uac00\uaca9\uc5d0 \uace0\uac1d\uc5d0\uac8c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 109.94%;\" colspan=\"2\" width=\"654\"><strong>\ud574\uc678 \uc18c\ub9e4\uc5c5\uccb4<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 32.0122%;\" width=\"210\">\uc911\uc559 \uc18c\ub9e4\uc810<\/td>\n<td style=\"width: 77.9277%;\" width=\"444\">\u2022 \uc13c\ud2b8\ub7f4 \ub9ac\ud14c\uc77c \ubca0\ud2b8\ub0a8\uc740 \ud0c4\uc6b0\uc60c, \ud638\uc544\ud0c4, \ub17c\uc9dd \ub4f1 \uc900\ub3c4\uc2dc \ubc0f \ub18d\ucd0c \uc9c0\uc5ed\uc5d0 \ubbf8\ub2c8 \uace0! \ub9e4\uc7a5\uc744 \uac1c\uc124\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\u2022 \ub9e4\uc7a5\uc740 \uc288\ud37c\ub9c8\ucf13, \ub180\uc774\ud130, \uc2dd\uc74c\ub8cc \uc11c\ube44\uc2a4 \ub4f1\uc758 \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 32.0122%;\" width=\"210\">\uc601\uac81<\/td>\n<td style=\"width: 77.9277%;\" width=\"444\">\u2022 AEON\uc740 \ub5a0\uc774\ub2cc(AEON \ud0c4\uc548)\uacfc \ud765\uc60c(AEON \ubc18\uc7a5) \ub4f1 \uc5ec\ub7ec \uc9c0\ubc29\uc5d0 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc288\ud37c\ub9c8\ucf13\uacfc \uc1fc\ud551\uc13c\ud130\ub97c \uac74\uc124\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\u2022 \uad50\uc678 \ubc0f \uc9c0\ubc29 \uac70\uc8fc\uc790\ub97c \uc704\ud55c \uc911\ud615 \uc288\ud37c\ub9c8\ucf13 \ubc0f \uc720\uc5f0\ud55c \ub9e4\uc7a5 \ud615\ud0dc<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: center;\">B&amp;Company\uc758 \ud569\uc131<\/p>\n<h3><strong>\uc678\uad6d\uc778 \ud22c\uc790\uc790\uc5d0\uac8c \uc788\uc5b4 \ub3c4\uc804 \uacfc\uc81c \ubc0f \uc2dc\uc0ac\uc810<\/strong><\/h3>\n<p>\ubca0\ud2b8\ub0a8 \ub18d\ucd0c \uc9c0\uc5ed\uc758 \ub9e4\ub825\uc774 \uc810\uc810 \ucee4\uc9c0\uace0 \uc788\uc74c\uc5d0\ub3c4 \ubd88\uad6c\ud558\uace0, \uc678\uad6d \uc18c\ub9e4\uc5c5\uccb4\ub4e4\uc740 \uc9c0\ubc29 \uc2dc\uc7a5\uc744 \ub118\uc5b4 \uc0ac\uc5c5\uc744 \ud655\uc7a5\ud558\ub294 \ub370 \uad6c\uc870\uc801\uc778 \uc5b4\ub824\uc6c0\uc5d0 \uc9c1\uba74\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub7ec\ud55c \uc5b4\ub824\uc6c0\uc5d0\ub294 \ub0ae\uc740 \ub9c8\uc9c4\uc73c\ub85c \ucd18\ucd18\ud55c \ub9e4\uc7a5 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\ub97c \uad6c\ucd95\ud558\uae30 \uc5b4\ub824\uc6b4 \uc810, \ub18d\ucd0c \uc18c\ube44\uc790 \ud589\ub3d9\uc5d0 \ub300\ud55c \uc774\ud574 \ubd80\uc871, \uadf8\ub9ac\uace0 \uad6d\ub0b4 \uc5c5\uccb4\uc5d0 \ube44\ud574 \ub192\uc740 \uc6b4\uc601 \ubc0f \uaddc\uc81c \ube44\uc6a9 \ub4f1\uc774 \ud3ec\ud568\ub429\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c, \ub18d\ucd0c \uc18c\ube44\uc790\ub4e4\uc758 \ub192\uc740 \uac00\uaca9 \ubbfc\uac10\ub3c4\ub294 \uc678\uad6d \uc18c\ub9e4\uc5c5\uccb4\ub4e4\uc774 \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \uace0\ube44\uc6a9\uc73c\ub85c \uc870\ub2ec\ud558\ub294 \ubaa8\ub378\uc5d0 \uc81c\uc57d\uc744 \uac00\ud558\uace0, \uaddc\uc81c \uccb4\uacc4\uc758 \uacf5\uc2dd\ud654\uc640 \ubcc0\ud654\ud558\ub294 \ub18d\ucd0c \uac1c\ubc1c \uae30\uc900\uc740 \uc6b4\uc601\uc758 \ubcf5\uc7a1\uc131\uc744 \ub354\uc6b1 \uc99d\uac00\uc2dc\ud0b5\ub2c8\ub2e4. \uacb0\uacfc\uc801\uc73c\ub85c, \uc678\uad6d \uc5c5\uccb4\ub4e4\uc740 \ub18d\ucd0c \uc9c0\uc5ed \uae4a\uc219\uc774 \uce68\ud22c\ud558\uae30\ubcf4\ub2e4\ub294 \uc120\ubcc4\uc801\uc778 \uc9c0\ubc29 \uac70\uc810 \uc2dc\uc7a5\uc5d0 \uc9d1\uc911\ud558\ub294 \uc2e0\uc911\ud55c \ud655\uc7a5 \uc804\ub7b5\uc744 \ucde8\ud558\ub294 \uacbd\ud5a5\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\ub530\ub77c\uc11c \ubca0\ud2b8\ub0a8\uc758 \uc720\ub9dd\ud55c \ub18d\ucd0c \ubc0f \uad50\uc678 \uc2dc\uc7a5\uc744 \uacf5\ub7b5\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ud574\uc678 \ube0c\ub79c\ub4dc\ub294 \ud0c0\uac9f\ud305\ub41c \ud3ec\uc9c0\uc154\ub2dd, \ud604\uc9c0 \uc801\uc751, \uadf8\ub9ac\uace0 \ud30c\ud2b8\ub108\uc2ed \uc911\uc2ec\uc758 \ubaa8\ub378\uc5d0 \uc9d1\uc911\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p><strong>\u2013 \uc120\ubcc4\uc801\uc774\uace0 \ud074\ub7ec\uc2a4\ud130 \uae30\ubc18\uc758 \ud655\uc7a5 \uc804\ub7b5\uc744 \ucc44\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624: <\/strong>\uc804\uad6d\uc801\uc778 \ub18d\ucd0c \uc9c0\uc5ed\uc744 \ub300\uc0c1\uc73c\ub85c \ud558\uae30\ubcf4\ub2e4\ub294 \uc18c\ub4dd \uc218\uc900\uc774 \ub192\uc740 \ub18d\ucd0c \uc9c0\uc5ed\uacfc \uc8fc\ubcc0 \uc9c0\uc5ed\uc758 \uc18c\ube44 \uc911\uc2ec\uc9c0 \uc5ed\ud560\uc744 \ud558\ub294 \uc911\uc18c \ub3c4\uc2dc\uc5d0 \uc9d1\uc911\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p><strong>\u2013 \ud30c\ud2b8\ub108\uc2ed\uacfc \uc9c0\uc5ed \uc81c\ud734\ub97c \ud65c\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624:<\/strong> \uad6d\ub0b4 \uc18c\ub9e4\uc5c5\uccb4, \ub3c4\ub9e4\uc5c5\uccb4 \ub610\ub294 \uc9c0\uc5ed \ub9e4\uc7a5 \uc6b4\uc601\uc5c5\uccb4\uc640 \ud611\ub825\ud558\uc5ec \uc9c4\uc785 \uc7a5\ubcbd\uc744 \ub0ae\ucd94\uace0 \ube44\uc6a9 \ud6a8\uc728\uc131\uc744 \uac1c\uc120\ud558\uba70 \uc2dc\uc7a5 \ud559\uc2b5 \uc18d\ub3c4\ub97c \ub192\uc774\uc2ed\uc2dc\uc624.<\/p>\n<p><strong>\u2013 \uac00\uaca9 \uacbd\uc7c1\uc744 \ub118\uc5b4 \ucc28\ubcc4\ud654 \uc804\ub7b5\uc744 \ud3bc\uce58\uc138\uc694:<\/strong> \uad6d\ub0b4 \uccb4\uc778\uc810\uacfc\uc758 \uc9c1\uc811\uc801\uc778 \uac00\uaca9 \uacbd\uc7c1\ubcf4\ub2e4\ub294 \uc2dd\ud488 \uc548\uc804, \ud488\uc9c8 \ubcf4\uc99d, \uc790\uccb4 \ube0c\ub79c\ub4dc, \uace0\uac1d \uacbd\ud5d8 \ubc0f \ubd80\uac00 \uac00\uce58 \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \ud1b5\ud574 \uacbd\uc7c1\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.<\/p>\n<p><strong>\u2013 \uc634\ub2c8\ucc44\ub110 \ubc0f \uc11c\ube44\uc2a4 \uacc4\uce35 \ud1b5\ud569: <\/strong>\uc804\uc790\uc0c1\uac70\ub798, \ud074\ub9ad\uc564\ucf5c\ub809\ud2b8, \uace0\uac1d \ucda9\uc131\ub3c4 \uc571, \uadf8\ub9ac\uace0 \ubd80\uac00 \uc11c\ube44\uc2a4(\uc608: \uacf5\uacfc\uae08 \ub0a9\ubd80, \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0 \uc11c\ube44\uc2a4)\ub97c \ud65c\uc6a9\ud558\uc5ec \uace0\uac1d \ucda9\uc131\ub3c4\ub97c \ub192\uc774\uace0 \ud604\ub300 \uc18c\ub9e4\uc5c5 \ub3c4\uc785\uc758 \ud0c0\ub2f9\uc131\uc744 \uc785\uc99d\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.<\/p>\n<p><strong>\u2013 \ud655\uc7a5 \uacc4\ud68d\uc744 \uc815\ucc45 \ubc0f \ub18d\ucd0c \uac1c\ubc1c \ud504\ub808\uc784\uc6cc\ud06c\uc640 \uc5f0\uacc4\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.<\/strong> \uad6d\uac00 \ub18d\ucd0c \ud604\ub300\ud654 \ubaa9\ud45c \ubc0f \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uaddc\uc81c \uae30\uc900\uc5d0 \ub9de\ucdb0 \ud22c\uc790\ub97c \uc870\uc815\ud558\uc5ec \uc778\uc13c\ud2f0\ube0c\ub97c \ud65c\uc6a9\ud558\uace0 \uaddc\uc815 \uc900\uc218 \uc704\ud5d8\uc744 \uc904\uc774\uc2ed\uc2dc\uc624.<\/p>\n<p>\ub18d\ucd0c \uc911\uc0b0\uce35\uc758 \ubd80\uc0c1\uc740 \ubca0\ud2b8\ub0a8 \uc18c\ub9e4\uc5c5\uacc4\uc758 \uc9c0\ud615\uc744 \ubc14\uafb8\uace0 \uc788\uc73c\uba70, \uc131\uc7a5 \ub3d9\ub825\uc744 \ub300\ub3c4\uc2dc\ub97c \ub118\uc5b4 \ud655\uc0b0\uc2dc\ud0a4\uace0 \uc18c\ube44\uc758 \ud604\ub300\ud654\ub97c \uac00\uc18d\ud654\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud604\uc7ac \uad6d\ub0b4 \uc18c\ub9e4\uc5c5\uccb4\ub4e4\uc774 \uc774\ub7ec\ud55c \ubcc0\ud654\ub97c \uc8fc\ub3c4\ud558\uace0 \uc788\uc9c0\ub9cc, \uc678\uad6d \ud22c\uc790\uc790\ub4e4\ub3c4 \uc0ac\uc5c5 \ubaa8\ub378, \ud30c\ud2b8\ub108\uc2ed, \ud655\uc7a5 \uc804\ub7b5\uc744 \uc801\uc808\ud788 \uc870\uc815\ud55c\ub2e4\uba74 \ubca0\ud2b8\ub0a8 \uc18c\ub9e4\uc5c5\uacc4\uc758 \uc774\ub7ec\ud55c \uc131\uc7a5 \ub2e8\uacc4\uc5d0\uc11c \uc758\ubbf8 \uc788\ub294 \uae30\ud68c\ub97c \ud3ec\ucc29\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p><em>* \ubcf8 \uae30\uc0ac\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc778\uc6a9\ud558\uace0\uc790 \ud558\uc2dc\ub294 \uacbd\uc6b0, \uc800\uc791\uad8c\uc744 \uc874\uc911\ud558\uc5ec \ucd9c\ucc98\uc640 \uc6d0 \uae30\uc0ac\uc758 \ub9c1\ud06c\ub97c \ud568\uaed8 \uba85\uc2dc\ud574 \uc8fc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.<\/em><\/p>\n<table width=\"715\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"711\"><strong><em>\ube44\uc564\ucef4\ud37c\ub2c8<\/em><\/strong>&nbsp;<\/p>\n<p>2008\ub144\ubd80\ud130 \ubca0\ud2b8\ub0a8\uc5d0\uc11c \uc2dc\uc7a5 \uc870\uc0ac\ub97c \uc804\ubb38\uc73c\ub85c \ud558\ub294 \ucd5c\ucd08\uc758 \uc77c\ubcf8 \uae30\uc5c5\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc5c5\uacc4 \ubcf4\uace0\uc11c, \uc5c5\uacc4 \uc778\ud130\ubdf0, \uc18c\ube44\uc790 \uc124\ubb38 \uc870\uc0ac, \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 \ub9e4\uce6d\uc744 \ud3ec\ud568\ud55c \uad11\ubc94\uc704\ud55c \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c, \ucd5c\uadfc \ubca0\ud2b8\ub0a8\uc5d0\uc11c 900,000\uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \uae30\uc5c5\uc5d0 \ub300\ud55c \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\ub97c \uac1c\ubc1c\ud558\uc5ec \ud30c\ud2b8\ub108\ub97c \uac80\uc0c9\ud558\uace0 \uc2dc\uc7a5\uc744 \ubd84\uc11d\ud558\ub294 \ub370 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\ubb38\uc758\uc0ac\ud56d\uc774 \uc788\uc73c\uc2dc\uba74 \uc5b8\uc81c\ub4e0\uc9c0 \ubb38\uc758\ud574\uc8fc\uc138\uc694.<\/p>\n<p><a href=\"mailto:info@b-company.jp\"><em>info@b-company.jp<\/em><\/a><em>\u00a0<strong>+ (84) 28 3910 3913<\/strong><\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> \ub78c\ub3d9 \uc2e0\ubb38, \ubca0\ud2b8\ub0a8 \uc911\uc0b0\uce35 (https:\/\/baolamdong.vn\/tang-lop-trung-luu-va-tuong-lai-thinh-vuong-cua-viet-nam-341758.html)<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> \uc6d4\ub4dc \ub370\uc774\ud130 \ub7a9, \uc911\uad6d vs. \uc778\ub3c4 - \uc18c\ube44\uc790 \uc9c0\ucd9c\uc758 \ubaa8\uba58\ud140\uc740 \uc5b4\ub514\uc5d0\uc11c \uc624\ub294\uac00? (https:\/\/blog.worlddatalab.com\/wdl\/china-vs.-india-where-is-the-momentum-in-consumer-spending)<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> \ub9e5\ud0a8\uc9c0, \ubca0\ud2b8\ub0a8 \uc18c\ube44\uc790\uc758 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc5bc\uad74 (https:\/\/www.mckinsey.com\/~\/media\/mckinsey\/featured insights\/future of asia\/insights\/the new faces of the vietnamese consumer\/the-new-faces-of-the-vietnamese-consumer-vt.pdf)<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> \uc2dc\ubbf8\uace0, \ubca0\ud2b8\ub0a8 \uacbd\uc81c \uacc4\uce35 \ubc0f \uc99d\uac00\ud558\ub294 \ubd80\uc720\uce35 (https:\/\/www.cimigo.com\/en\/trends\/vietnam-economic-class\/)<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a> \uc774\uc2a4\ud2b8\uc2a4\ud504\ub9c1 \ud22c\uc790, \ubca0\ud2b8\ub0a8 \uc911\uc0b0\uce35 \ubd90\uc5d0 \ud22c\uc790\ud558\uae30 (https:\/\/www.eastspring.com\/insights\/thought-leadership\/investing-in-vietnams-middle-income-boom)<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\">[6]<\/a> \uad6d\uac00\ud1b5\uacc4\uccad, 2025\ub144 4\ubd84\uae30 \uc778\uad6c, \ub178\ub3d9 \ubc0f \uace0\uc6a9 \ud604\ud669 \ubcf4\ub3c4\uc790\ub8cc (https:\/\/www.nso.gov.vn\/tin-tuc-thong-ke\/2026\/01\/thong-cao-bao-chi-ve-tinh-hinh-dan-so-lao-dong-viec-lam-quy-iv-va-nam-2025\/)<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref7\" name=\"_ftn7\">[7]<\/a> \ub9c8\uc0b0 \uadf8\ub8f9 \uc0b0\ud558\uc758 \uc708\ucee4\uba38\uc2a4(WinCommerce)\ub294 \ub9e4\ub2ec \uc57d 50\uac1c\uc758 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc708\ub9c8\ud2b8+ \ub18d\ucd0c \ub9e4\uc7a5\uc744 \uc624\ud508\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4(https:\/\/masangroup.com\/news\/market-news\/WinCommerce-opens-nearly-50-new-WinMart-Rural-stores-every-month.html).<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref8\" name=\"_ftn8\">[8]<\/a> \ub9ac\ub354(The Leader)\uc9c0\uc5d0 \ub530\ub974\uba74, \uc18c\ub9e4\uc5c5\uccb4\ub4e4\uc774 \ub18d\ucd0c \uc2dc\uc7a5 \uc9c4\ucd9c\uc744 \uac00\uc18d\ud654\ud558\uace0 \uc788\ub2e4. (https:\/\/theleader.vn\/doanh-nghiep-ban-le-tang-toc-khai-pha-thi-truong-nong-thon-d42083.html)<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref9\" name=\"_ftn9\">[9]<\/a> AEON \ubcf4\ub3c4\uc790\ub8cc, AEON, 2030\ub144\uae4c\uc9c0 \uaddc\ubaa8 3\ubc30 \ud655\ub300 \ubaa9\ud45c\ub85c \ud655\uc7a5 \uac00\uc18d\ud654 (https:\/\/corp.aeon.com.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FINAL_AVN_TCBC_Retaining-Aug_AEON-tang-toc-mo-rong.pdf)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ubca0\ud2b8\ub0a8\uc758 \ub18d\ucd0c \uc18c\ub4dd \uc99d\uac00\uc640 \uc18c\ube44 \uc120\ud638\ub3c4 \ubcc0\ud654\ub294 \uc804\ud1b5\uc801\uc778 \uc7ac\ub798\uc2dc\uc7a5\uc5d0\uc11c \ud604\ub300\uc801\uc778 \uc18c\ub9e4 \uc2dc\uc7a5\uc73c\ub85c\uc758 \uc804\ud658\uc744 \uac00\uc18d\ud654\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":23667,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1357,85],"tags":[1130],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v15.1.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Increase of the middle class in rural areas of Vietnam: The driver for modern retail - B-Company<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rising rural incomes and changing consumption preferences in Vietnam are accelerating the shift from traditional wet markets to modern retail\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/b-company.jp\/ko\/increase-of-the-middle-class-in-rural-areas-of-vietnam-the-driver-for-modern-retail\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ko_KR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Increase of the middle class in rural areas of Vietnam: The driver for modern retail - B-Company\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rising rural incomes and changing consumption preferences in Vietnam are accelerating the shift from traditional wet markets to modern retail\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/b-company.jp\/ko\/increase-of-the-middle-class-in-rural-areas-of-vietnam-the-driver-for-modern-retail\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B-Company\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-31T08:52:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/b-company.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Modern-retail-in-rural-Vietnam.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/b-company.jp\/ko\/#website\",\"url\":\"https:\/\/b-company.jp\/ko\/\",\"name\":\"B-Company\",\"description\":\"Vietnam Market Research &amp; Investment Consulting\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/b-company.jp\/ko\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ko-KR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/b-company.jp\/increase-of-the-middle-class-in-rural-areas-of-vietnam-the-driver-for-modern-retail\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"url\":\"https:\/\/b-company.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Modern-retail-in-rural-Vietnam.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/b-company.jp\/increase-of-the-middle-class-in-rural-areas-of-vietnam-the-driver-for-modern-retail\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/b-company.jp\/increase-of-the-middle-class-in-rural-areas-of-vietnam-the-driver-for-modern-retail\/\",\"name\":\"Increase of the middle class in rural areas of Vietnam: The driver for modern retail - B-Company\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/b-company.jp\/ko\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/b-company.jp\/increase-of-the-middle-class-in-rural-areas-of-vietnam-the-driver-for-modern-retail\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-01-31T08:52:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-31T08:52:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/b-company.jp\/ko\/#\/schema\/person\/5e219c48d2d517d136e89dbb96bd0491\"},\"description\":\"Rising rural incomes and changing consumption preferences in Vietnam are accelerating the shift from traditional wet markets to modern retail\",\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/b-company.jp\/increase-of-the-middle-class-in-rural-areas-of-vietnam-the-driver-for-modern-retail\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/b-company.jp\/ko\/#\/schema\/person\/5e219c48d2d517d136e89dbb96bd0491\",\"name\":\"B&amp; Company\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/b-company.jp\/ko\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d1ba67df903c626f39b0344b14b25e4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"B&amp; Company\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/b-company.jp\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/b-company.jp\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23662"}],"collection":[{"href":"https:\/\/b-company.jp\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/b-company.jp\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/b-company.jp\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/b-company.jp\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23662"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/b-company.jp\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23662\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23668,"href":"https:\/\/b-company.jp\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23662\/revisions\/23668"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/b-company.jp\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/b-company.jp\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/b-company.jp\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/b-company.jp\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}