{"id":2995,"date":"2017-01-01T10:00:09","date_gmt":"2017-01-01T03:00:09","guid":{"rendered":"http:\/\/b-company.jp\/?p=2995"},"modified":"2021-02-24T15:20:04","modified_gmt":"2021-02-24T08:20:04","slug":"circular111-2013-tt-btc-personal-income-tax","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/b-company.jp\/ja\/circular111-2013-tt-btc-personal-income-tax\/","title":{"rendered":"\u500b\u4eba\u6240\u5f97\u7a0e\u306b\u95a2\u3059\u308b\u901a\u9054 111\/2013\/TT-BTC"},"content":{"rendered":"<p class=\"date\">08-06-2014<\/p>\n<p>\u901a\u9054111\/2013\/TT-BTC\u306f\u3001\u500b\u4eba\u6240\u5f97\u7a0e\u6cd5\u3001\u500b\u4eba\u6240\u5f97\u7a0e\u6cd5\u306e\u6539\u6b63\u306b\u95a2\u3059\u308b\u6cd5\u5f8b\u3001\u304a\u3088\u3073\u500b\u4eba\u6240\u5f97\u7a0e\u6cd5\u3068\u500b\u4eba\u6240\u5f97\u7a0e\u6cd5\u306e\u6539\u6b63\u306b\u95a2\u3059\u308b\u6cd5\u5f8b\u306e\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u6761\u9805\u3092\u8a73\u8ff0\u3059\u308b\u653f\u5e9c\u547d\u4ee4\u7b2c65\/2013\/ND-CP\u53f7\u306e\u5b9f\u65bd\u3092\u898f\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<strong>\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4<\/strong><br \/>\n\u7b2c1\u7ae0 \u7dcf\u5247<br \/>\n\u7b2c2\u7ae0 \u5c45\u4f4f\u8005\u306e\u7a0e\u91d1\u306e\u8a08\u7b97\u57fa\u6e96<br \/>\n\u7b2c3\u7ae0 \u975e\u5c45\u4f4f\u8005\u306e\u7a0e\u91d1\u306e\u8a08\u7b97\u57fa\u6e96<br \/>\n\u7b2c4\u7ae0 \u7a0e\u52d9\u767b\u9332\u3001\u7a0e\u91d1\u63a7\u9664\u3001\u7a0e\u91d1\u7533\u544a\u3001\u7a0e\u91d1\u7cbe\u7b97\u3001\u7a0e\u91d1\u9084\u4ed8<br \/>\n\u7b2c5\u7ae0: \u5b9f\u88c5<br \/>\n\u51fa\u5178\uff1a\u8ca1\u52d9\u7701<br \/>\n\u3053\u3053\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u60c5\u5831\u304a\u3088\u3073\u8a18\u8ff0\uff08\u610f\u898b\u306e\u8868\u660e\u3092\u542b\u3080\uff09\u306f\u3001\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u308b\u3068\u8003\u3048\u3089\u308c\u308b\u60c5\u5831\u6e90\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u6b63\u78ba\u6027\u3001\u5b8c\u5168\u6027\u3001\u6b63\u3057\u3055\u306f\u4fdd\u8a3c\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002B&amp;Company Vietnam \u306f\u3001\u3053\u306e\u6587\u66f8\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u5185\u5bb9\u306e\u4f7f\u7528\u304b\u3089\u751f\u3058\u308b\u76f4\u63a5\u7684\u307e\u305f\u306f\u7d50\u679c\u7684\u306a\u640d\u5931\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4e00\u5207\u306e\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2014\u5e746\u67088\u65e5\u901a\u9054111\/2013\/TT-BTC\u306f\u3001\u500b\u4eba\u6240\u5f97\u7a0e\u6cd5\u3001\u500b\u4eba\u6240\u5f97\u7a0e\u6cd5\u306e\u6539\u6b63\u306b\u95a2\u3059\u308b\u6cd5\u5f8b\u3001\u304a\u3088\u3073\u500b\u4eba\u6240\u5f97\u7a0e\u6cd5\u3068\u500b\u4eba\u6240\u5f97\u7a0e\u6cd5\u306e\u6539\u6b63\u306b\u95a2\u3059\u308b\u6cd5\u5f8b\u306e\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u6761\u9805\u3092\u8a73\u8ff0\u3059\u308b\u653f\u5e9c\u547d\u4ee4\u7b2c65\/2013\/ND-CP\u53f7\u306e\u5b9f\u65bd\u3092\u898f\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u5185\u5bb9 \u7b2c1\u7ae0\uff1a\u4e00\u822c\u898f\u5b9a \u7b2c2\u7ae0\uff1a\u5c45\u4f4f\u8005\u306e\u8ab2\u7a0e\u984d\u306e\u8a08\u7b97\u57fa\u6e96 \u7b2c3\u7ae0\uff1a\u975e\u5c45\u4f4f\u8005\u306e\u8ab2\u7a0e\u984d\u306e\u8a08\u7b97\u57fa\u6e96 \u7b2c4\u7ae0\uff1a\u7a0e\u52d9\u767b\u9332\u3001\u7a0e\u984d\u63a7\u9664\u3001\u7a0e\u52d9\u7533\u544a\u3001\u7a0e\u52d9\u7cbe\u7b97\u3001\u7a0e\u984d\u9084\u4ed8 \u7b2c5\u7ae0\uff1a\u5b9f\u65bd \u51fa\u5178\uff1a\u8ca1\u52d9\u7701 \u3053\u3053\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u60c5\u5831\u304a\u3088\u3073\u58f0\u660e\u3001\u610f\u898b\u306e\u8868\u660e\u306f\u3001<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[],"class_list":["post-2995","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vietnam-briefing"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.4 (Yoast SEO v26.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Circular 111\/2013\/TT-BTC on personal income tax - B-Company<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/b-company.jp\/ja\/circular111-2013-tt-btc-personal-income-tax\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Circular 111\/2013\/TT-BTC on personal income tax\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"08-06-2014 Circular 111\/2013\/TT-BTC prescribes the implementation of the law on personal income tax, the law on the amendments to the law on personal income tax, and the governmental decree No 65\/2013\/ND-CP elaborating a number of articles of the law on personal income tax and the law on the amendments to the law on personal income tax. Content CHAPTER 1: General provisions CHAPTER 2: Basis for calculating tax incurred by residents CHAPTER 3: Basis for calculating tax incurred by non-residents CHAPTER 4: Tax registration, tax deduction, tax declaration, tax settlement, tax refund CHAPTER 5: Implementation Source: Ministry of Finance The information and statements contained herein, including any expression of opinion, are\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/b-company.jp\/ja\/circular111-2013-tt-btc-personal-income-tax\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B-Company\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-01T03:00:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-24T08:20:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u57f7\u7b46\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/b-company.jp\/ja\/circular111-2013-tt-btc-personal-income-tax\/\",\"url\":\"https:\/\/b-company.jp\/ja\/circular111-2013-tt-btc-personal-income-tax\/\",\"name\":\"Circular 111\/2013\/TT-BTC on personal income tax - B-Company\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/b-company.jp\/vi\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-01-01T03:00:09+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-24T08:20:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/b-company.jp\/vi\/#\/schema\/person\/a2dc849ad542ebec28fa4fd2129c3875\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/b-company.jp\/ja\/circular111-2013-tt-btc-personal-income-tax\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/b-company.jp\/vi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/b-company.jp\/vi\/\",\"name\":\"B-Company\",\"description\":\"Vietnam Market Research &amp; Investment Consulting\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/b-company.jp\/vi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/b-company.jp\/vi\/#\/schema\/person\/a2dc849ad542ebec28fa4fd2129c3875\",\"name\":\"Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/b-company.jp\/vi\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf5e9e92c1ec58d2d3caca20122922948824bd65667f5545f466c4f56b6a785e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf5e9e92c1ec58d2d3caca20122922948824bd65667f5545f466c4f56b6a785e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Admin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/b-company.jp\"],\"url\":\"https:\/\/b-company.jp\/ja\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u500b\u4eba\u6240\u5f97\u7a0e\u306b\u95a2\u3059\u308b\u901a\u9054 111\/2013\/TT-BTC - B \u793e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/b-company.jp\/ja\/circular111-2013-tt-btc-personal-income-tax\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"Circular 111\/2013\/TT-BTC on personal income tax","og_description":"08-06-2014 Circular 111\/2013\/TT-BTC prescribes the implementation of the law on personal income tax, the law on the amendments to the law on personal income tax, and the governmental decree No 65\/2013\/ND-CP elaborating a number of articles of the law on personal income tax and the law on the amendments to the law on personal income tax. Content CHAPTER 1: General provisions CHAPTER 2: Basis for calculating tax incurred by residents CHAPTER 3: Basis for calculating tax incurred by non-residents CHAPTER 4: Tax registration, tax deduction, tax declaration, tax settlement, tax refund CHAPTER 5: Implementation Source: Ministry of Finance The information and statements contained herein, including any expression of opinion, are","og_url":"https:\/\/b-company.jp\/ja\/circular111-2013-tt-btc-personal-income-tax\/","og_site_name":"B-Company","article_published_time":"2017-01-01T03:00:09+00:00","article_modified_time":"2021-02-24T08:20:04+00:00","author":"Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u57f7\u7b46\u8005":"Admin","\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"1\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/b-company.jp\/ja\/circular111-2013-tt-btc-personal-income-tax\/","url":"https:\/\/b-company.jp\/ja\/circular111-2013-tt-btc-personal-income-tax\/","name":"\u500b\u4eba\u6240\u5f97\u7a0e\u306b\u95a2\u3059\u308b\u901a\u9054 111\/2013\/TT-BTC - B \u793e","isPartOf":{"@id":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/#website"},"datePublished":"2017-01-01T03:00:09+00:00","dateModified":"2021-02-24T08:20:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/#\/schema\/person\/a2dc849ad542ebec28fa4fd2129c3875"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/b-company.jp\/ja\/circular111-2013-tt-btc-personal-income-tax\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/#website","url":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/","name":"B\u793e","description":"\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u5e02\u5834\u8abf\u67fb\u3068\u6295\u8cc7\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/#\/schema\/person\/a2dc849ad542ebec28fa4fd2129c3875","name":"\u7ba1\u7406\u8005","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf5e9e92c1ec58d2d3caca20122922948824bd65667f5545f466c4f56b6a785e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf5e9e92c1ec58d2d3caca20122922948824bd65667f5545f466c4f56b6a785e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Admin"},"sameAs":["http:\/\/b-company.jp"],"url":"https:\/\/b-company.jp\/ja\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/b-company.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/b-company.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/b-company.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/b-company.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/b-company.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2995"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/b-company.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2995\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/b-company.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/b-company.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/b-company.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}