{"id":26055,"date":"2026-10-07T16:47:13","date_gmt":"2026-10-07T09:47:13","guid":{"rendered":"https:\/\/b-company.jp\/?p=26055"},"modified":"2026-10-07T16:47:13","modified_gmt":"2026-10-07T09:47:13","slug":"exploring-cooperation-opportunities-between-the-shiga-business-delegation-and-vietnamese-partners","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/b-company.jp\/ja\/exploring-cooperation-opportunities-between-the-shiga-business-delegation-and-vietnamese-partners\/","title":{"rendered":"\u6ecb\u8cc0\u770c\u7d4c\u6e08\u8a2a\u554f\u56e3\u3068\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306e\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u3068\u306e\u5354\u529b\u6a5f\u4f1a\u3092\u63a2\u308b"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/b-company.jp\/ja\/reports\/\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-24653\" src=\"https:\/\/b-company.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BCompany-\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u7523\u696d\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8.png\" alt=\"B&amp;Company-Vietnam industry reports\" width=\"1627\" height=\"544\" srcset=\"https:\/\/b-company.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BCompany-\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u7523\u696d\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8.png 1625w, https:\/\/b-company.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BCompany-\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u7523\u696d\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8-300x100.png 300w, https:\/\/b-company.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BCompany-\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u7523\u696d\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8-1024x341.png 1024w, https:\/\/b-company.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BCompany-\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u7523\u696d\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8-768x256.png 768w, https:\/\/b-company.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BCompany-\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u7523\u696d\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8-1536x511.png 1536w, https:\/\/b-company.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BCompany-\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u7523\u696d\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8-18x6.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1627px) 100vw, 1627px\" data-no-auto-translation=\"\" \/><\/a><\/p>\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_message_box vc_message_box-standard vc_message_box-rounded vc_color-info\" ><div class=\"vc_message_box-icon\"><i class=\"fas fa-info-circle\"><\/i><\/div><p><em>B&amp;Company\u306f\u30012008\u5e74\u4ee5\u6765\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306b\u304a\u3044\u3066\u5e02\u5834\u8abf\u67fb\u304a\u3088\u3073\u6295\u8cc7\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u5c02\u9580\u3068\u3059\u308b\u521d\u306e\u65e5\u672c\u4f01\u696d\u3067\u3059\u3002.<\/em><\/p>\n<p><em>\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u306f\u3082\u3068\u3082\u3068\u82f1\u8a9e\u3067\u57f7\u7b46\u3055\u308c\u305f\u3002\u3088\u308a\u5e45\u5e83\u3044\u8aad\u8005\u306b\u5f53\u793e\u306e\u30a4\u30f3\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u5c4a\u3051\u308b\u305f\u3081\u3001AI\u7ffb\u8a33\u6280\u8853\u3092\u7528\u3044\u305f\u7ffb\u8a33\u7248\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u6700\u65b0\u60c5\u5831\u3084\u3088\u308a\u8a73\u7d30\u306a\u60c5\u5831\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u539f\u6587\u306e\u82f1\u8a9e\u7248\u3082\u53c2\u7167\u3055\u308c\u305f\u3044\u3002.<\/em><\/p>\n<p><em>\u539f\u6587\u60c5\u5831\u306e\u6b63\u78ba\u6027\u3092\u78ba\u4fdd\u3059\u308b\u3088\u3046\u52aa\u3081\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u5404\u60c5\u5831\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u500b\u5225\u306b\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u89e3\u91c8\u304a\u3088\u3073\u5c06\u6765\u5c55\u671b\u306f\u3001\u5404\u7814\u7a76\u8005\u306e\u500b\u4eba\u7684\u306a\u898b\u89e3\u3067\u3059\u3002. <\/p>\n<\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/em><\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u306e\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u3068\u306e\u9023\u643a\u306b\u95a2\u5fc3\u306e\u3042\u308b\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u4f01\u696d\u3092\u5bfe\u8c61\u306b\u300111\u67083\u65e5\u306b\u5916\u56fd\u8cbf\u6613\u5927\u5b66\u306eVJCC\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u30fb\u4ea4\u6d41\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u6ecb\u8cc0\u770c\u4f01\u696d\u56e3\u3068\u9762\u8ac7\u3059\u308b\u6a5f\u4f1a\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3002.<\/p>\n<p>\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306b\u304a\u3051\u308b\u6ecb\u8cc0\u770c\u4f01\u696d\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30c7\u30b9\u30af\u3092\u52d9\u3081\u308bB&amp;Company\u306f\u3001\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u65e5\u672c\u4eba\u6750\u958b\u767a\u5b66\u9662\uff08VJCC\uff09\u3068\u5171\u540c\u3067\u3001\u300c\u6ecb\u8cc0\u770c\u4f01\u696d\u56e3\u3068\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u4f01\u696d\u3068\u306e\u5354\u529b\u6a5f\u4f1a\u3092\u63a2\u308b\u300d\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u958b\u50ac\u3059\u308b\u3002.<\/p>\n<p>\u672c\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3067\u306f\u3001\u65e5\u672c\u4f01\u696d\u3068\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u4f01\u696d\u304c\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u4e8b\u696d\u80fd\u529b\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3001\u4e8b\u696d\u4e0a\u306e\u30cb\u30fc\u30ba\u3092\u5171\u6709\u3057\u3001\u5354\u529b\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u306b\u3064\u3044\u3066\u8b70\u8ad6\u3059\u308b\u6a5f\u4f1a\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3002\u6ecb\u8cc0\u770c\u4f01\u696d\u56e3\u3068Keieijuku\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u3092\u4e00\u5802\u306b\u96c6\u3081\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u62e1\u5927\u3057\u3001\u5c06\u6765\u306e\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u306e\u57fa\u76e4\u3092\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u6307\u3059\u3002.<\/p>\n<h2><strong>\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u60c5\u5831<\/strong><\/h2>\n<p>\u2013 \u6642\u9593\uff1a11\u67083\u65e514:00\uff5e16:00\u3001\u9589\u4f1a\u6328\u62f6\u306f16:00\uff5e16:05\u3002.<\/p>\n<p>\u2013 \u4f1a\u5834\uff1a\u5916\u56fd\u8cbf\u6613\u5927\u5b66VJCC\u30d3\u30eb3\u968e\u3002.<\/p>\n<p>\u2013 \u5171\u50ac\uff1aB&amp;Company\u3001VJCC\u3002.<\/p>\n<p>\u2013 \u5185\u5bb9\uff1a\u4f01\u696d\u7d39\u4ecb\u3001\u5354\u529b\u6a5f\u4f1a\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8b70\u8ad6\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u304a\u3088\u3073\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u3002.<\/p>\n<p>\u2013 \u4e8b\u696d\u5206\u91ce\uff1a\u4e0d\u52d5\u7523\u3001\u30bb\u30f3\u30b5\u30fc\u6280\u8853\u3001\u88fd\u9020\u304a\u3088\u3073\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u3001\u98df\u8089\u52a0\u5de5\u304a\u3088\u3073\u6d41\u901a\u3001\u7523\u696d\u7528\u7167\u660e\u304a\u3088\u3073\u30de\u30b7\u30f3\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u3001\u5730\u57df\u9280\u884c\u304a\u3088\u3073\u56fd\u969b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u652f\u63f4\u3002\u4f01\u696d\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u76f4\u63a5\u4ea4\u6d41\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u5074\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u306f\u5404\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u306e\u4e8b\u696d\u5185\u5bb9\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3001\u81ea\u793e\u306e\u4f9b\u7d66\u80fd\u529b\u3092\u5171\u6709\u3057\u3001\u5354\u529b\u6a5f\u4f1a\u3092\u63d0\u6848\u3059\u308b\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u4eca\u5f8c\u306e\u5354\u8b70\u306b\u5411\u3051\u3066\u9023\u7d61\u5148\u3092\u4ea4\u63db\u3067\u304d\u308b\u3002.<\/p>\n<h2><strong>\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8 agenda<\/strong><\/h2>\n<table class=\"aligncenter\" style=\"width: 100%;\">\n<thead>\n<tr>\n<td style=\"width: 14.875%;\" width=\"115\"><strong>\u6642\u9593<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 71.25%;\" width=\"566\"><strong>\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 14.875%;\" width=\"115\">13:45\u201314:00<\/td>\n<td style=\"width: 71.25%;\" width=\"566\">\u6765\u8cd3\u53d7\u4ed8\u304a\u3088\u3073\u7740\u5e2d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 14.875%;\" width=\"115\">14:00\u201314:05<\/td>\n<td style=\"width: 71.25%;\" width=\"566\">\u4ee3\u8868\u8005\u7d39\u4ecb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 14.875%;\" width=\"115\">14:05\u201314:15<\/td>\n<td style=\"width: 71.25%;\" width=\"566\">VJCC\u306b\u3088\u308b\u6b53\u8fce\u6328\u62f6\uff1aNguyen Thi Hien\u51c6\u6559\u6388\u30fb\u535a\u58eb \u2014 Vietnam\u2013Japan College of Business and Innovation\u5b66\u9577\u3001VJCC\u6240\u9577<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 14.875%;\" width=\"115\">14:15\u201314:25<\/td>\n<td style=\"width: 71.25%;\" width=\"566\">\u6ecb\u8cc0\u770c\u4f01\u696d\u56e3\u306b\u3088\u308b\u958b\u4f1a\u6328\u62f6\u3001\u5354\u529b\u95a2\u5fc3\u5206\u91ce\u304a\u3088\u3073\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u8a08\u753b\uff1aTakeshi Tominaga\u6c0f \u2014 \u6ecb\u8cc0\u770c\u5e81\u5546\u5de5\u52b4\u50cd\u90e8\u5546\u5de5\u653f\u7b56\u8ab2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 14.875%;\" width=\"115\">14:25\u201314:40<\/td>\n<td style=\"width: 71.25%;\" width=\"566\">Keieijuku\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u304a\u3088\u3073\u305d\u306e\u4f9b\u7d66\u80fd\u529b\u306e\u7d39\u4ecb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 14.875%;\" width=\"115\">14:40\u201315:00<\/td>\n<td style=\"width: 71.25%;\" width=\"566\">\u65e5\u672c\u4f01\u696d\u306b\u3088\u308b\u4e8b\u696d\u5185\u5bb9\u3001\u5354\u529b\u95a2\u5fc3\u5206\u91ce\u304a\u3088\u3073\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b\u5206\u91ce\u306e\u7d39\u4ecb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 14.875%;\" width=\"115\">15:00\u201316:00<\/td>\n<td style=\"width: 71.25%;\" width=\"566\">\u4f11\u61a9\u304a\u3088\u3073\u81ea\u7531\u4ea4\u6d41<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 14.875%;\" width=\"115\">16:00\u201316:05<\/td>\n<td style=\"width: 71.25%;\" width=\"566\">\u9589\u4f1a\u6328\u62f6<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><strong>B&amp;Company\u306b\u3088\u308b\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u3067\u306e\u6ecb\u8cc0\u770c\u4f01\u696d\u652f\u63f4<\/strong><\/h2>\n<p>\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306b\u304a\u3051\u308b\u6ecb\u8cc0\u770c\u4f01\u696d\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30c7\u30b9\u30af\u3068\u3057\u3066\u3001B&amp;Company\u306f\u3001\u6ecb\u8cc0\u770c\u4f01\u696d\u3068\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u4f01\u696d\u306e\u9593\u306e\u60c5\u5831\u4ea4\u63db\u3001\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u63a2\u7d22\u304a\u3088\u3073\u9023\u643a\u3092\u652f\u63f4\u3059\u308b\u3002VJCC\u3068\u306e\u672c\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u53c2\u52a0\u8005\u304c\u76f4\u63a5\u9762\u8ac7\u3057\u3001\u4e92\u3044\u306e\u30cb\u30fc\u30ba\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3001\u9069\u5207\u306a\u5354\u529b\u6a5f\u4f1a\u3092\u63a2\u308b\u3053\u3068\u3092\u652f\u63f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u6307\u3059\u3002.<\/p>\n<h2><strong>\u767b\u9332<\/strong><\/h2>\n<p>B&amp;Company\u3068VJCC\u306f\u3001\u65e5\u672c\u4f01\u696d\u3068\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u69cb\u7bc9\u306b\u95a2\u5fc3\u306e\u3042\u308b\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u4f01\u696d\u304a\u3088\u3073\u56e3\u4f53\u306b\u3001\u305c\u3072\u3054\u53c2\u52a0\u3044\u305f\u3060\u304d\u305f\u3044\u3002.<\/p>\n<p>\u4e3b\u50ac\u8005\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u6e96\u5099\u3092\u884c\u3048\u308b\u3088\u3046\u300110\u670823\u65e5\u307e\u3067\u306b\u767b\u9332\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002.<\/p>\n<p><strong>\u9023\u7d61\u5148\uff1aLan Anh\u6c0f\uff08\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\uff09\u3001\u96fb\u8a71\uff0fZalo\uff1a038 8282 9195 | Email\uff1aAnh.ttl@b-company.jp<\/strong><\/p>\n<h3><strong>\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/strong><\/h3>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"BEqH2Ghjin\"><p><a href=\"https:\/\/b-company.jp\/ja\/bcompany-to-operate-vietnam-support-desk-for-shiga-prefecture-enhancing-business-ties\/\">B&amp;Company\u3001\u6ecb\u8cc0\u770c\u306e\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30c7\u30b9\u30af\u3092\u904b\u55b6\uff1a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u95a2\u4fc2\u3092\u5f37\u5316<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u300c\u6ecb\u8cc0\u770c\u306e\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30c7\u30b9\u30af\u3092\u904b\u55b6 \uff5e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u9023\u643a\u5f37\u5316\uff5e\u300d \u2014 B-Company\" src=\"https:\/\/b-company.jp\/bcompany-to-operate-vietnam-support-desk-for-shiga-prefecture-enhancing-business-ties\/embed\/#?secret=yVGTWZAGl8#?secret=BEqH2Ghjin\" data-secret=\"BEqH2Ghjin\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p><em>* \u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u304b\u3089\u306e\u60c5\u5831\u3092\u5f15\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u8457\u4f5c\u6a29\u3092\u5c0a\u91cd\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u5143\u306e\u8a18\u4e8b\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3068\u5171\u306b\u51fa\u5178\u3092\u5f15\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002.<\/em><\/p>\n<table width=\"715\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"711\"><strong><em>B&amp;Company<\/em><\/strong><\/p>\n<p>2008\u5e74\u4ee5\u6765\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306b\u304a\u3051\u308b\u5e02\u5834\u8abf\u67fb\u3092\u5c02\u9580\u3068\u3059\u308b\u521d\u306e\u65e5\u672c\u4f01\u696d\u3067\u3059\u3002\u696d\u754c\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3001\u696d\u754c\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3001\u6d88\u8cbb\u8005\u8abf\u67fb\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u306a\u3069\u5e45\u5e83\u3044\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u6700\u8fd1\u3067\u306f\u30011,000,000\u793e\u4ee5\u4e0a\u306e\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u4f01\u696d\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u767a\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u3053\u308c\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u3092\u691c\u7d22\u3057\u305f\u308a\u3001\u5e02\u5834\u3092\u5206\u6790\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n<p>\u3054\u4e0d\u660e\u70b9\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002.<\/p>\n<p><a href=\"mailto:info@b-company.jp\"><em>info@b-company.jp<\/em><\/a><em>\u00a0<strong>+ (84) 24 3978 5165<\/strong><\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B&#038;Company is co-organizing the event \u201cExploring Cooperation Opportunities between the Shiga Business Delegation and Vietnamese Partners\u201d with VJCC.<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":26056,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,1485,1487,1490,1357],"tags":[1773,1459],"class_list":["post-26055","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-announcement-en","category-highlight-content-en","category-highlight-content-jp","category-highlight-content-en-vi","category-news-press-release-en","tag-business-matching","tag-investment-en"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.4 (Yoast SEO v26.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Exploring cooperation opportunities between the Shiga Business delegation and Vietnamese partners - B-Company<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"B&amp;Company is co-organizing the event \u201cExploring Cooperation Opportunities between the Shiga Business Delegation and Vietnamese Partners\u201d with VJCC.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/b-company.jp\/ja\/exploring-cooperation-opportunities-between-the-shiga-business-delegation-and-vietnamese-partners\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exploring cooperation opportunities between the Shiga Business delegation and Vietnamese partners\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"B&amp;Company is co-organizing the event \u201cExploring Cooperation Opportunities between the Shiga Business Delegation and Vietnamese Partners\u201d with VJCC.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/b-company.jp\/ja\/exploring-cooperation-opportunities-between-the-shiga-business-delegation-and-vietnamese-partners\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B-Company\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-07T09:47:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/b-company.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Exploring-Cooperation-Opportunities-with-Shiga-Businesses-VJCC.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1273\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"B&amp; Company\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u57f7\u7b46\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"B&amp; Company\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/b-company.jp\/exploring-cooperation-opportunities-between-the-shiga-business-delegation-and-vietnamese-partners\/\",\"url\":\"https:\/\/b-company.jp\/exploring-cooperation-opportunities-between-the-shiga-business-delegation-and-vietnamese-partners\/\",\"name\":\"Exploring cooperation opportunities between the Shiga Business delegation and Vietnamese partners - B-Company\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/b-company.jp\/vi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/b-company.jp\/exploring-cooperation-opportunities-between-the-shiga-business-delegation-and-vietnamese-partners\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/b-company.jp\/exploring-cooperation-opportunities-between-the-shiga-business-delegation-and-vietnamese-partners\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/b-company.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Exploring-Cooperation-Opportunities-with-Shiga-Businesses-VJCC.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-07T09:47:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/b-company.jp\/vi\/#\/schema\/person\/5e219c48d2d517d136e89dbb96bd0491\"},\"description\":\"B&Company is co-organizing the event \u201cExploring Cooperation Opportunities between the Shiga Business Delegation and Vietnamese Partners\u201d with VJCC.\",\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/b-company.jp\/exploring-cooperation-opportunities-between-the-shiga-business-delegation-and-vietnamese-partners\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/b-company.jp\/exploring-cooperation-opportunities-between-the-shiga-business-delegation-and-vietnamese-partners\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/b-company.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Exploring-Cooperation-Opportunities-with-Shiga-Businesses-VJCC.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/b-company.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Exploring-Cooperation-Opportunities-with-Shiga-Businesses-VJCC.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1273},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/b-company.jp\/vi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/b-company.jp\/vi\/\",\"name\":\"B-Company\",\"description\":\"Vietnam Market Research &amp; Investment Consulting\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/b-company.jp\/vi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/b-company.jp\/vi\/#\/schema\/person\/5e219c48d2d517d136e89dbb96bd0491\",\"name\":\"B&amp; Company\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/b-company.jp\/vi\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/803057c2fa489f4b15cecce9bcf82a7161ea67df449629da5d0dc2d2722caefa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/803057c2fa489f4b15cecce9bcf82a7161ea67df449629da5d0dc2d2722caefa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"B&amp; Company\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/b-company.jp\"],\"url\":\"https:\/\/b-company.jp\/ja\/author\/anh-ntnb-company-jp\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u6ecb\u8cc0\u770c\u7d4c\u6e08\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306e\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u9593\u306e\u5354\u696d\u6a5f\u4f1a\u3092\u63a2\u308b - B-Company","description":"B&amp;Company\u306fVJCC\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u300c\u6ecb\u8cc0\u770c\u4f01\u696d\u56e3\u3068\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306e\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u9593\u306e\u5354\u529b\u6a5f\u4f1a\u3092\u63a2\u308b\u300d\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u5171\u540c\u958b\u50ac\u3059\u308b\u3002.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/b-company.jp\/ja\/exploring-cooperation-opportunities-between-the-shiga-business-delegation-and-vietnamese-partners\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"Exploring cooperation opportunities between the Shiga Business delegation and Vietnamese partners","og_description":"B&Company is co-organizing the event \u201cExploring Cooperation Opportunities between the Shiga Business Delegation and Vietnamese Partners\u201d with VJCC.","og_url":"https:\/\/b-company.jp\/ja\/exploring-cooperation-opportunities-between-the-shiga-business-delegation-and-vietnamese-partners\/","og_site_name":"B-Company","article_published_time":"2026-10-07T09:47:13+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1273,"url":"https:\/\/b-company.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Exploring-Cooperation-Opportunities-with-Shiga-Businesses-VJCC.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"B&amp; Company","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u57f7\u7b46\u8005":"B&amp; Company","\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"3\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/b-company.jp\/exploring-cooperation-opportunities-between-the-shiga-business-delegation-and-vietnamese-partners\/","url":"https:\/\/b-company.jp\/exploring-cooperation-opportunities-between-the-shiga-business-delegation-and-vietnamese-partners\/","name":"\u6ecb\u8cc0\u770c\u7d4c\u6e08\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306e\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u9593\u306e\u5354\u696d\u6a5f\u4f1a\u3092\u63a2\u308b - B-Company","isPartOf":{"@id":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/b-company.jp\/exploring-cooperation-opportunities-between-the-shiga-business-delegation-and-vietnamese-partners\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/b-company.jp\/exploring-cooperation-opportunities-between-the-shiga-business-delegation-and-vietnamese-partners\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/b-company.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Exploring-Cooperation-Opportunities-with-Shiga-Businesses-VJCC.jpg","datePublished":"2026-10-07T09:47:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/#\/schema\/person\/5e219c48d2d517d136e89dbb96bd0491"},"description":"B&amp;Company\u306fVJCC\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u300c\u6ecb\u8cc0\u770c\u4f01\u696d\u56e3\u3068\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306e\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u9593\u306e\u5354\u529b\u6a5f\u4f1a\u3092\u63a2\u308b\u300d\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u5171\u540c\u958b\u50ac\u3059\u308b\u3002.","inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/b-company.jp\/exploring-cooperation-opportunities-between-the-shiga-business-delegation-and-vietnamese-partners\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/b-company.jp\/exploring-cooperation-opportunities-between-the-shiga-business-delegation-and-vietnamese-partners\/#primaryimage","url":"https:\/\/b-company.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Exploring-Cooperation-Opportunities-with-Shiga-Businesses-VJCC.jpg","contentUrl":"https:\/\/b-company.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Exploring-Cooperation-Opportunities-with-Shiga-Businesses-VJCC.jpg","width":1920,"height":1273},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/#website","url":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/","name":"B-Company","description":"\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u5e02\u5834\u8abf\u67fb\u304a\u3088\u3073\u6295\u8cc7\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/#\/schema\/person\/5e219c48d2d517d136e89dbb96bd0491","name":"B&amp;\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/b-company.jp\/vi\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/803057c2fa489f4b15cecce9bcf82a7161ea67df449629da5d0dc2d2722caefa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/803057c2fa489f4b15cecce9bcf82a7161ea67df449629da5d0dc2d2722caefa?s=96&d=mm&r=g","caption":"B&amp; Company"},"sameAs":["http:\/\/b-company.jp"],"url":"https:\/\/b-company.jp\/ja\/author\/anh-ntnb-company-jp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/b-company.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/b-company.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/b-company.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/b-company.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/b-company.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26055"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/b-company.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26057,"href":"https:\/\/b-company.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26055\/revisions\/26057"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/b-company.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/b-company.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/b-company.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/b-company.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}