お客さま各位

平素は格別のお引き立てをいただきまして、ありがとうございます。誠に勝手ながら、ベトナムのテトに伴い、2023年1月20日（金）から1月26日（木）までを休業とし、営業再開は2023年1月27日（金）といたします。期間中は、返信やサービス提供などができなくなり、皆さまにはご不便をお掛けいたしますが、何卒ご寛容くださいますようお願い申し上げます。今後とも、変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。

ご不明な点などがございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。 info@b-company.jp​

お客さま各位

平素は格別のお引き立てをいただきまして、ありがとうございます。誠に勝手ながら、ベトナムの建国記念日に伴い、2022年9月1日（木）～9月2日（金）を休業とし、営業再開は2022年9月5日（月）といたします。当日は、返信やサービス提供などができなくなり、皆さまにはご不便をお掛けいたしますが、何卒ご寛容くださいますようお願い申し上げます。今後とも、変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。

ご不明な点などがございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。
info@b-company.jp​

この度、東京都中小企業振興公社は「TOKYO SME News Letter ASEAN通信（ベトナム）Vol 5」の配信を開始しました。 弊社は「Tokyo SMEサポートデスク ベトナム」を受託し、本ニュースレターを執筆しました。

詳細は以下をご参照ください。
Volume 5：ASEAN通信（ベトナム）- アフターコロナの市内の状況

お問い合わせ先

Tokyo SME サポートデスク ベトナム
URL：https://www.tokyo-kosha.or.jp/TTC/support/vietnam.html
Mail：vietnam@tokyo-kosha.or.jp
TEL：+84-28-3910-3907（日本語）

公益財団法人東京都中小企業振興公社　事業戦略部　販路・海外展開支援課
URL：https://www.tokyo-kosha.or.jp/
Mail：vietnam@tokyo-kosha.or.jp
TEL：03-5822-7241

2016年以降、ベトナムは新型コロナの流行下でも流行後でも常に貿易黒字を維持し、輸出入額は年々増加し、2018年から2020年にかけては黒字額が大幅に増加している。2021年は2020年に比べて輸出入ともに大きく伸びているが、新型コロナの影響から輸入が大きく伸びたこと、工業生産量が減少したことから貿易黒字幅は大きく縮小している。2022年上半期も10億USD近い貿易黒字となっており、下半期も更なる成長が見込まれている。

詳細は、以下をご参照ください。

Tokyo SME サポートデスク ベトナム「Tokyo SME News Letter」

お問い合わせ先

Tokyo SME サポートデスク ベトナム
URL：https://www.tokyo-kosha.or.jp/TTC/support/vietnam.html
Mail：vietnam@tokyo-kosha.or.jp
TEL：+84-28-3910-3907（日本語）

公益財団法人東京都中小企業振興公社　事業戦略部 販路・海外展開支援課
URL：https://www.tokyo-kosha.or.jp/
Mail：vietnam@tokyo-kosha.or.jp
TEL：03-5822-7245

平素は格別のお引き立てをいただきまして、ありがとうございます。

4月末~5月頭にかけての弊社の休業・営業期間は下記となります。

お客さま各位

平素は格別のお引き立てをいただきまして、ありがとうございます。誠に勝手ながら、ベトナムの南部解放記念日、メーデーに伴い、2022年4月30日（土）～5月3日（火）を休業とし、営業再開は2022年5月4日（水）といたします。期間中は返信やサービス提供などができなくなり、皆さまにはご不便をお掛けいたしますが、何卒ご寛容くださいますようお願い申し上げます。今後とも、変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。

ご不明な点などがございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。
info@b-company.jp​

お客さま各位

平素は格別のお引き立てをいただきまして、ありがとうございます。誠に勝手ながら、ベトナムのフン王の命日に伴い、2022年4月11日（月）を休業とし、営業再開は2022年4月12日（火）といたします。期間中は返信やサービス提供などができなくなり、皆さまにはご不便をお掛けいたしますが、何卒ご寛容くださいますようお願い申し上げます。今後とも、変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。

ご不明な点などがございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。
info@b-company.jp​

この度、東京都中小企業振興公社は「TOKYO SME News Letter ASEAN通信（ベトナム）Vol 2」の配信を開始しました。 弊社は「Tokyo SMEサポートデスク ベトナム」を受託し、本ニュースレターを執筆しました。

詳細は以下をご参照ください。
Volume 2：ASEAN通信（ベトナム）- テト（ベトナム正月）の紹介

お問い合わせ先

Tokyo SME サポートデスク ベトナム
URL：https://www.tokyo-kosha.or.jp/TTC/support/vietnam.html
Mail：vietnam@tokyo-kosha.or.jp
TEL：+84-28-3910-3907（日本語）

公益財団法人東京都中小企業振興公社　事業戦略部　販路・海外展開支援課
URL：https://www.tokyo-kosha.or.jp/
Mail：vietnam@tokyo-kosha.or.jp
TEL：03-5822-7241

旧正月は、ベトナム語で「テト・グエン・ダン」、これを略して「テト」と呼ばれている。ベトナムにおいて、「テト（旧正月）」は何千年もの歴史がある重要な伝統行事であると同時に、1年のうちで最も重要な祝祭日とされている。

一般的に「テト（旧正月）」の行事は、テト前の準備期間とテト期間中の祝賀の2つの段階に分かれる。「大晦日」の1〜2週間前から家族全員が協力して準備し、新年には家族全員で寺院に行き、自分や家族の健康、平和、幸運を祈る。生活様式が変わり多様化した今日では「テト（旧正月）」の伝統行事も変化しつつある。

詳細は、以下をご参照ください。

Vietnam-Tet-Holiday-2022_v0.4_220201_JPダウンロード

Tokyo SME サポートデスク ベトナム「Tokyo SME News Letter」

お問い合わせ先

Tokyo SME サポートデスク ベトナム
URL：https://www.tokyo-kosha.or.jp/TTC/support/vietnam.html
Mail：vietnam@tokyo-kosha.or.jp
TEL：+84-28-3910-3907（日本語）

公益財団法人東京都中小企業振興公社　事業戦略部 販路・海外展開支援課
URL：https://www.tokyo-kosha.or.jp/
Mail：vietnam@tokyo-kosha.or.jp
TEL：03-5822-7245

お客さま各位

平素は格別のお引き立てをいただきまして、ありがとうございます。誠に勝手ながら、ベトナムのテトに伴い、2022年1月29日（土）から2月6日（日）までを休業とし、営業再開は2022年2月7日（月）といたします。期間中は、返信やサービス提供などができなくなり、皆さまにはご不便をお掛けいたしますが、何卒ご寛容くださいますようお願い申し上げます。今後とも、変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。

ご不明な点などがございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。
info@b-company.jp​