High-end Japanese dining is becoming more visible in Vietnam. Omakase remains one of the most recognizable formats, but the trend is widening